Détail de l'auteur
Auteur Genia Català |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Le chat qui n'arrêtait pas de grandir / Hans Traxler
Titre : Le chat qui n'arrêtait pas de grandir Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Traxler (1929-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève : la Joie de lire Année de publication : 2016 Importance : Non paginé [29] p. Présentation : ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-305-3 Prix : 14,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Chat Résumé : Monsieur et Madame Lagrange se sentent bien seuls dans leur trop grande maison depuis que leur fils est parti se marier au Groenland. Aussi décident-ils de prendre un chaton pour avoir un petit peu de compagnie. Le fermier leur donne le plus petit de la portée, tellement petit que les Lagrange se demandent s'il survivra. Ils le prénomment Miki. Peu à peu le chaton grandit et devient un très très gros chat. Il ne s'arrête plus de grossir. Même les vétérinaires ne comprennent pas ce qui lui arrive. Lorsqu'il atteint la taille d'un hippopotame, la police s'en mêle. Obligé de rester enfermé dans sa chambre pour ne pas effrayer le voisinage et ne pas causer de dégâts, Miki s'ennuie et déprime. Jusqu'au jour où il tombe amoureux... Une belle histoire, simple et fantaisiste pour tous les amis des chats, servie par le coup de crayon classique mais enlevé d'Hans Traxler. Une fable qui prouve aussi qu'avec de la volonté on arrive toujours à ses fins...
Le chat qui n'arrêtait pas de grandir [texte imprimé] / Hans Traxler (1929-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève : la Joie de lire, 2016 . - Non paginé [29] p. : ill. en coul. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-88908-305-3 : 14,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Chat Résumé : Monsieur et Madame Lagrange se sentent bien seuls dans leur trop grande maison depuis que leur fils est parti se marier au Groenland. Aussi décident-ils de prendre un chaton pour avoir un petit peu de compagnie. Le fermier leur donne le plus petit de la portée, tellement petit que les Lagrange se demandent s'il survivra. Ils le prénomment Miki. Peu à peu le chaton grandit et devient un très très gros chat. Il ne s'arrête plus de grossir. Même les vétérinaires ne comprennent pas ce qui lui arrive. Lorsqu'il atteint la taille d'un hippopotame, la police s'en mêle. Obligé de rester enfermé dans sa chambre pour ne pas effrayer le voisinage et ne pas causer de dégâts, Miki s'ennuie et déprime. Jusqu'au jour où il tombe amoureux... Une belle histoire, simple et fantaisiste pour tous les amis des chats, servie par le coup de crayon classique mais enlevé d'Hans Traxler. Une fable qui prouve aussi qu'avec de la volonté on arrive toujours à ses fins...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70093602 JA TRA Livre Institut français (Rose-Hill) Album enfant Prêt possible
Sorti jusqu'au 30/03/2024L'été du brochet / Jutta Richter
Titre : L'été du brochet Type de document : texte imprimé Auteurs : Jutta Richter (1955-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève (Suisse) : Joie de lire Année de publication : 2006 Collection : Récits Importance : 126 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88258-325-3 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Amitiés été pêche brochet maladie Index. décimale : 840 Littérature française Résumé : Anne et ses deux amis, les frères Daniel et Lucas, consacrent leur été à la pêche au brochet. Pendant ce temps, la mère des deux garçons se bat contre un cancer à l'hôpital. Daniel est convaincu que seul le dieu du brochet peut la sauver. Les trois enfants se lancent alors dans une course contre la montre pour pêcher le poisson miraculeux, vivant sans le savoir le dernier été de leur enfance.
L'été du brochet [texte imprimé] / Jutta Richter (1955-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève (Suisse) : Joie de lire, 2006 . - 126 p. ; 18 x 11 cm. - (Récits) .
ISBN : 978-2-88258-325-3 : 9 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Amitiés été pêche brochet maladie Index. décimale : 840 Littérature française Résumé : Anne et ses deux amis, les frères Daniel et Lucas, consacrent leur été à la pêche au brochet. Pendant ce temps, la mère des deux garçons se bat contre un cancer à l'hôpital. Daniel est convaincu que seul le dieu du brochet peut la sauver. Les trois enfants se lancent alors dans une course contre la montre pour pêcher le poisson miraculeux, vivant sans le savoir le dernier été de leur enfance.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70091830 ADO R RIC Livre Institut français (Rose-Hill) Roman ado Prêt possible
Disponible
Titre : L'éternité, mais sans moi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jutta Richter (1955-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur ; Rotraut Susanne Berner (1948-....), Illustrateur Editeur : Genève (Suisse) : Joie de lire Année de publication : 2008 Collection : Récits Importance : 71 p. Présentation : ill. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88258-472-4 Prix : 7,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Questionnement Discussion Compréhension du monde Résumé : La petite Christine s'interroge sur la liberté, l'éternité, la justice, etc., et débat des sujets qui lui semblent essentiels avec une chatte des rues qu'elle retrouve chaque jour.
En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782882584724,0-474115&Size=Original L'éternité, mais sans moi [texte imprimé] / Jutta Richter (1955-....), Auteur ; Genia Català, Traducteur ; Rotraut Susanne Berner (1948-....), Illustrateur . - Genève (Suisse) : Joie de lire, 2008 . - 71 p. : ill. ; 18 x 11 cm. - (Récits) .
ISBN : 978-2-88258-472-4 : 7,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Questionnement Discussion Compréhension du monde Résumé : La petite Christine s'interroge sur la liberté, l'éternité, la justice, etc., et débat des sujets qui lui semblent essentiels avec une chatte des rues qu'elle retrouve chaque jour.
En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782882584724,0-474115&Size=Original Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70094202 JR RIC Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Disponible