Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Un élève de trop Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia Jarman, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : le Livre de poche jeunesse Année de publication : 2008 Importance : 220 p. Format : 18 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322540-3 Prix : 4.90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Franck a honte de son ancien camarade Danny, qui a toujours été un garçon à part. Lorsque Danny intègre le collège de Franck, celui-ci le repousse et se joint aux durs de la classe qui ont juré de se débarrasser du pauvre garçon... Une histoire sur le thème de la violence à l'école.
Un élève de trop [texte imprimé] / Julia Jarman, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : le Livre de poche jeunesse, 2008 . - 220 p. ; 18 x 13 cm.
ISBN : 978-2-01-322540-3 : 4.90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Franck a honte de son ancien camarade Danny, qui a toujours été un garçon à part. Lorsque Danny intègre le collège de Franck, celui-ci le repousse et se joint aux durs de la classe qui ont juré de se débarrasser du pauvre garçon... Une histoire sur le thème de la violence à l'école.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70098996 JR JAR Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Sorti jusqu'au 22/11/2024
Titre : La fille secrète Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2016 Collection : Folio num. 5477 Importance : 464 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044829-6 Prix : 7,50 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Lorsque Kavita, pauvre paysanne indienne, enfante pour la deuxième fois une fille, c'est une catastrophe pour son mari et sa famille. Et, la mort dans l'âme, la jeune mère se résout à confier son nourrisson à un orphelinat. De l'autre côté de la terre, aux États-Unis, Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils recueillent la fille de Kavita, la nomment Asha, lui offrent amour, éducation et avenir.
Un jour, celle-ci, devenue grande, veut connaître ses origines. Sa quête ne sera pas facile et mettra en péril l'équilibre précaire de sa famille. Shilpi Somaya Gowda nous offre une oeuvre poignante, réflexion subtile sur l'adoption et la construction d'une identité, sans oublier de nous dépeindre les couleurs variées d'une Inde aux multiples visages.La fille secrète [texte imprimé] / Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2016 . - 464 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 5477) .
ISBN : 978-2-07-044829-6 : 7,50 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Lorsque Kavita, pauvre paysanne indienne, enfante pour la deuxième fois une fille, c'est une catastrophe pour son mari et sa famille. Et, la mort dans l'âme, la jeune mère se résout à confier son nourrisson à un orphelinat. De l'autre côté de la terre, aux États-Unis, Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils recueillent la fille de Kavita, la nomment Asha, lui offrent amour, éducation et avenir.
Un jour, celle-ci, devenue grande, veut connaître ses origines. Sa quête ne sera pas facile et mettra en péril l'équilibre précaire de sa famille. Shilpi Somaya Gowda nous offre une oeuvre poignante, réflexion subtile sur l'adoption et la construction d'une identité, sans oublier de nous dépeindre les couleurs variées d'une Inde aux multiples visages.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70091285 R GOW Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Sorti jusqu'au 15/11/2024
Titre de série : Journal d'une princesse, 1 Titre : Journal d'une princesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2013 Collection : Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 Importance : 306 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-202994-1 Prix : 12,90 EUR Note générale : Traduit de l'anglais sous le titre "Pricess diairies" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Découverte Héritage Index. décimale : 813 Résumé : A 14 ans bientôt 15, Mia est une ado new-yorkaise comme les autres. Elle va au collège, a une meilleure amie, est secrètement amoureuse et déteste les maths. Tout semble donc parfaitement normal. Jusqu'au jour où Mia apprend que son père est en réalité le prince d'une petite royauté au bord de la mer Méditerranée, qu'elle est donc une princesse, et que sa vie va devoir changer. Voilà Mia obligée de faire ses premiers pas de princesse héritière...
Bonjour les dégâts !Journal d'une princesse, 1. Journal d'une princesse [texte imprimé] / Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Hachette, 2013 . - 306 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762) .
ISBN : 978-2-01-202994-1 : 12,90 EUR
Traduit de l'anglais sous le titre "Pricess diairies"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Découverte Héritage Index. décimale : 813 Résumé : A 14 ans bientôt 15, Mia est une ado new-yorkaise comme les autres. Elle va au collège, a une meilleure amie, est secrètement amoureuse et déteste les maths. Tout semble donc parfaitement normal. Jusqu'au jour où Mia apprend que son père est en réalité le prince d'une petite royauté au bord de la mer Méditerranée, qu'elle est donc une princesse, et que sa vie va devoir changer. Voilà Mia obligée de faire ses premiers pas de princesse héritière...
Bonjour les dégâts !Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70084954 ADO R CAB Livre Institut français (Rose-Hill) Roman ado Prêt possible
Sorti jusqu'au 05/12/2024
Titre de série : Journal d'une princesse, 2 Titre : Journal d'une princesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2012 Collection : Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 Importance : 257 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-202995-8 Prix : 12,90 EUR Note générale : Traduit de l'anglais sous le titre "Princess in The Spotlight" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Princesse Héritage Index. décimale : 813 Résumé : Non seulement Mia vient d'apprendre qu'elle est princesse de Genovia, mais voilà que, dans le cadre de ses futures fonctions, elle doit participer à une émission en prime time pour la télévision. Elle qui déteste son physique ! Et, pour couronner le tout, sa mère attend un bébé de son prof de maths. Heureusement, elle peut se confier à son journal. Journal d'une princesse, 2. Journal d'une princesse [texte imprimé] / Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Hachette, 2012 . - 257 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762) .
ISBN : 978-2-01-202995-8 : 12,90 EUR
Traduit de l'anglais sous le titre "Princess in The Spotlight"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Princesse Héritage Index. décimale : 813 Résumé : Non seulement Mia vient d'apprendre qu'elle est princesse de Genovia, mais voilà que, dans le cadre de ses futures fonctions, elle doit participer à une émission en prime time pour la télévision. Elle qui déteste son physique ! Et, pour couronner le tout, sa mère attend un bébé de son prof de maths. Heureusement, elle peut se confier à son journal. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70084956 ADO R CAB Livre Institut français (Rose-Hill) Roman ado Prêt possible
Disponible
Titre de série : Journal d'une princesse, 3 Titre : Journal d'une princesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2012 Collection : Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762 Importance : 261 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-203295-8 Prix : 12,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Princess Amoureuse Index. décimale : 813 Résumé : Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle... Que faire ? Se désespérer, faire semblant de s'intéresser à Kenny pour rendre Michael jaloux ? Renoncer ? Non, une Princesse ne renonce jamais ! Journal d'une princesse, 3. Journal d'une princesse [texte imprimé] / Meg Cabot (1967-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Hachette, 2012 . - 261 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom (Paris. 2012), ISSN 2258-2762) .
ISBN : 978-2-01-203295-8 : 12,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Princess Amoureuse Index. décimale : 813 Résumé : Ce n'est déjà pas facile d'être à la fois lycéenne à New York et princesse héritière de la principauté de Genovia. Voilà qu'en plus, Mia est amoureuse du frère de sa meilleure amie, Michael, qui ne semble pas du tout s'intéresser à elle... Que faire ? Se désespérer, faire semblant de s'intéresser à Kenny pour rendre Michael jaloux ? Renoncer ? Non, une Princesse ne renonce jamais ! Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70084955 ADO R CAB Livre Institut français (Rose-Hill) Roman ado Prêt possible
DisponiblePermalink
