Résultat de la recherche
10 recherche sur le mot-clé 'Littérature indienne'
Mashi / Rabindranath Tagore
Titre : Mashi Type de document : texte imprimé Auteurs : Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Hélène Du Pasquier, Traducteur Mention d'édition : Réimpr. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Connaissance de l'Orient poche num. 50 Importance : 218 p. Format : 19 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072306-5 Prix : 6.60 EUR Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 854 Résumé : Ce recueil de quatorze contes et nouvelles, véritables petits romans de la vie quotidienne en Inde au tournant du 20e siècle, en est l'une des meilleures illustrations. Grâce à la fraîcheur de sa poésie, l'ampleur de ses images, la force et la modernité de son style, l'auteur de L'Offrande lyrique y exprime sa vision panthéiste de l'univers tout en faisant passer le message de l'Inde à l'Occident.
Témoignages précieux sur la société indienne (traditions, castes, statut des femmes, etc), pont jeté entre l'Orient et l'Occident, ces nouvelles vives et colorées sont aussi et avant tout une profonde réflexion sur la vie, la nature et l'amour. Dans un voyage mystique au gré des tintements de bracelets et des drapés de saris, Tagore plonge son lecteur au plus profond de l'âme humaine.Note de contenu : Prix Nobel de littérature en 1913, R. Tagore a écrit de très nombreux romans, contes, poèmes, pièces de théâtre. Ses idées auront une grande influence sur Gandhi et Nehru, et son travail d'éducateur lui vaudra un respect et une admiration universels.
Texte intégral révisé. Tagore écrit sa langue natale, le bengali, mais traduit aussi lui-même son oeuvre en anglais, langue qu'il possède parfaitement et dont il se sert avec une âme de poète et une perfection d'artiste.Mashi [texte imprimé] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Hélène Du Pasquier, Traducteur . - Réimpr. . - Paris : Gallimard, 2002 . - 218 p. ; 19 x 13 cm. - (Connaissance de l'Orient poche; 50) .
ISBN : 978-2-07-072306-5 : 6.60 EUR
Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 854 Résumé : Ce recueil de quatorze contes et nouvelles, véritables petits romans de la vie quotidienne en Inde au tournant du 20e siècle, en est l'une des meilleures illustrations. Grâce à la fraîcheur de sa poésie, l'ampleur de ses images, la force et la modernité de son style, l'auteur de L'Offrande lyrique y exprime sa vision panthéiste de l'univers tout en faisant passer le message de l'Inde à l'Occident.
Témoignages précieux sur la société indienne (traditions, castes, statut des femmes, etc), pont jeté entre l'Orient et l'Occident, ces nouvelles vives et colorées sont aussi et avant tout une profonde réflexion sur la vie, la nature et l'amour. Dans un voyage mystique au gré des tintements de bracelets et des drapés de saris, Tagore plonge son lecteur au plus profond de l'âme humaine.Note de contenu : Prix Nobel de littérature en 1913, R. Tagore a écrit de très nombreux romans, contes, poèmes, pièces de théâtre. Ses idées auront une grande influence sur Gandhi et Nehru, et son travail d'éducateur lui vaudra un respect et une admiration universels.
Texte intégral révisé. Tagore écrit sa langue natale, le bengali, mais traduit aussi lui-même son oeuvre en anglais, langue qu'il possède parfaitement et dont il se sert avec une âme de poète et une perfection d'artiste.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70063810 R TAG Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
DisponibleLa fille secrète / Shilpi Somaya Gowda
Titre : La fille secrète Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2016 Collection : Folio num. 5477 Importance : 464 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-044829-6 Prix : 7,50 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Lorsque Kavita, pauvre paysanne indienne, enfante pour la deuxième fois une fille, c'est une catastrophe pour son mari et sa famille. Et, la mort dans l'âme, la jeune mère se résout à confier son nourrisson à un orphelinat. De l'autre côté de la terre, aux États-Unis, Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils recueillent la fille de Kavita, la nomment Asha, lui offrent amour, éducation et avenir.
Un jour, celle-ci, devenue grande, veut connaître ses origines. Sa quête ne sera pas facile et mettra en péril l'équilibre précaire de sa famille. Shilpi Somaya Gowda nous offre une oeuvre poignante, réflexion subtile sur l'adoption et la construction d'une identité, sans oublier de nous dépeindre les couleurs variées d'une Inde aux multiples visages.La fille secrète [texte imprimé] / Shilpi Somaya Gowda (1970-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2016 . - 464 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 5477) .
ISBN : 978-2-07-044829-6 : 7,50 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Lorsque Kavita, pauvre paysanne indienne, enfante pour la deuxième fois une fille, c'est une catastrophe pour son mari et sa famille. Et, la mort dans l'âme, la jeune mère se résout à confier son nourrisson à un orphelinat. De l'autre côté de la terre, aux États-Unis, Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils recueillent la fille de Kavita, la nomment Asha, lui offrent amour, éducation et avenir.
Un jour, celle-ci, devenue grande, veut connaître ses origines. Sa quête ne sera pas facile et mettra en péril l'équilibre précaire de sa famille. Shilpi Somaya Gowda nous offre une oeuvre poignante, réflexion subtile sur l'adoption et la construction d'une identité, sans oublier de nous dépeindre les couleurs variées d'une Inde aux multiples visages.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70091285 R GOW Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Sorti jusqu'au 24/04/2024Loin de Chandigarh / Tarun J. Tejpal
Titre : Loin de Chandigarh Type de document : texte imprimé Auteurs : Tarun J. Tejpal, Auteur ; Annick Le Goyat, Traducteur Editeur : Paris : Buchet Chastel Année de publication : 2005 Importance : 677 p. Format : 21 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-02112-5 Prix : 25.00 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 854 Résumé : L'histoire, à la fin du XXe siècle, d'un jeune couple désargenté mais passionnément amoureux. Le narrateur et sa femme, Fizz, vivent entre Chandigarh et Delhi. Leur vie bascule quand ils découvrent le journal de Catherine, intrépide aventurière américaine. Le narrateur, entraîné par cette lecture dans l'histoire de l'Inde au début du XXe siècle, s'éloigne peu à peu de Fizz. Premier roman. Loin de Chandigarh [texte imprimé] / Tarun J. Tejpal, Auteur ; Annick Le Goyat, Traducteur . - Paris : Buchet Chastel, 2005 . - 677 p. ; 21 x 15 cm.
ISBN : 978-2-283-02112-5 : 25.00 EUR
Glossaire
Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 854 Résumé : L'histoire, à la fin du XXe siècle, d'un jeune couple désargenté mais passionnément amoureux. Le narrateur et sa femme, Fizz, vivent entre Chandigarh et Delhi. Leur vie bascule quand ils découvrent le journal de Catherine, intrépide aventurière américaine. Le narrateur, entraîné par cette lecture dans l'histoire de l'Inde au début du XXe siècle, s'éloigne peu à peu de Fizz. Premier roman. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8031960 R.TEJ Livre CCEF (Curepipe) Roman adulte Prêt possible
Disponible70057412 R TEJ Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Sorti jusqu'au 13/04/2024Maison et le monde (La) / François Taillandier
Titre : Maison et le monde (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : François Taillandier, Auteur ; F. Roger-Cornaz, Traducteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 1984 Importance : 214 p. Format : 23 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-18020-7 Prix : 83 FRF Note générale : Trad. de l'anglais Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 823 Résumé : Récit à trois vent qui se croisent et se répondent, histoire d'amour centrée sur un bouleversant portrait de femme. Maison et le monde (La) [texte imprimé] / François Taillandier, Auteur ; F. Roger-Cornaz, Traducteur . - Paris : Payot, 1984 . - 214 p. ; 23 x 14 cm.
ISBN : 978-2-228-18020-7 : 83 FRF
Trad. de l'anglais
Mots-clés : Littérature indienne Index. décimale : 823 Résumé : Récit à trois vent qui se croisent et se répondent, histoire d'amour centrée sur un bouleversant portrait de femme. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La maison et le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Frédéric Roger-Cornaz (1883-1970), Traducteur Editeur : Paris : Petite Bibliothèque Payot Année de publication : DL 2002 Importance : 249 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-89604-7 Prix : 8,15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Publié pour la première fois en 1915, ce roman a pour cadre le Bengale du début du XXe siècle en proie à de graves troubles. Récit à trois voix qui se croisent et se répondent, d'une histoire d'amour centrée sur un bouleversant portrait de femme. A l'origine d'un film de Satyajit Ray.
En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782228896047,0-107781&Size=Original La maison et le monde [texte imprimé] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Frédéric Roger-Cornaz (1883-1970), Traducteur . - Paris : Petite Bibliothèque Payot, DL 2002 . - 249 p. ; 17 cm.
ISBN : 978-2-228-89604-7 : 8,15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature indienne Résumé : Publié pour la première fois en 1915, ce roman a pour cadre le Bengale du début du XXe siècle en proie à de graves troubles. Récit à trois voix qui se croisent et se répondent, d'une histoire d'amour centrée sur un bouleversant portrait de femme. A l'origine d'un film de Satyajit Ray.
En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782228896047,0-107781&Size=Original Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70091287 R TAG Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
DisponiblePermalinkneuf visages du coeur (Les) / Anita Nair
PermalinkUn si long voyage / Rohinton Mistry
PermalinkTamas / Bhisham Sahni
PermalinkTerre sous ses pieds (La) / Salman Rushdie
Permalink