Catégories
(447)
Sirandam / Gabrielle Wiehe
Titre : Sirandam : petites devinettes ; small guessing games Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabrielle Wiehe, Illustrateur ; Nathacha Appanah (1973-....), Préfacier, etc. ; Lindsey Collen, Traducteur Editeur : Port-Louis [Île Maurice] : Vizavi Année de publication : 2009 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-99903-37-62-4 Note générale : Edition trilingue créole, français, anglais Langues : Français (fre) Anglais (eng) Créoles et pidgins (divers) (crp) Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienRésumé : Les sirandams ou sirandanes ne sont pas que des devinettes. Cette joute orale en langue créole faite d'énigmes est un ''ouvre-l'oeil'' sur ce qui nous entoure. C'est une manière de dire le monde, de lui enlever son masque de tous les jours et de le surprendre. Les sirandanes nous révèlent un univers étrange, fantastique, comique, et toujours poétique.
Sirandam : petites devinettes ; small guessing games [texte imprimé] / Gabrielle Wiehe, Illustrateur ; Nathacha Appanah (1973-....), Préfacier, etc. ; Lindsey Collen, Traducteur . - Port-Louis [Île Maurice] : Vizavi, 2009 . - n.p. : ill. en coul. ; 19 x 26 cm.
ISBN : 978-99903-37-62-4
Edition trilingue créole, français, anglais
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Créoles et pidgins (divers) (crp)
Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienRésumé : Les sirandams ou sirandanes ne sont pas que des devinettes. Cette joute orale en langue créole faite d'énigmes est un ''ouvre-l'oeil'' sur ce qui nous entoure. C'est une manière de dire le monde, de lui enlever son masque de tous les jours et de le surprendre. Les sirandanes nous révèlent un univers étrange, fantastique, comique, et toujours poétique.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70066246 JA WIE Mauritiana Livre Institut français (Rose-Hill) Album enfant Prêt possible
DisponibleSirandane / Edmond René Laurent
Titre : Sirandane : au kabar des Dieux : Type de document : texte imprimé Auteurs : Edmond René Laurent Editeur : Pailles [Île Maurice] : Précigraph (impr.) Année de publication : 2005 Importance : 181 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9524323-0-6 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Créoles et pidgins (divers) (crp) Catégories : Littérature -- La Réunion
Littérature -- océan IndienIndex. décimale : 843 Résumé : Dans ce conte philosophique où se mêlent humour, sagesse et poésie, l'auteur nous invite à découvrir le mystère de l'âme créole.
Sirandane : au kabar des Dieux : [texte imprimé] / Edmond René Laurent . - Pailles [Île Maurice] : Précigraph (impr.), 2005 . - 181 p. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-9524323-0-6 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Créoles et pidgins (divers) (crp)
Catégories : Littérature -- La Réunion
Littérature -- océan IndienIndex. décimale : 843 Résumé : Dans ce conte philosophique où se mêlent humour, sagesse et poésie, l'auteur nous invite à découvrir le mystère de l'âme créole.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70058685 R LAU Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
DisponibleSirandanes ; suivi d'un petit lexique de la langue créole des oiseaux / Jean-Marie Gustave Le Clézio
Titre : Sirandanes ; suivi d'un petit lexique de la langue créole des oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Auteur ; Jémia Le Clézio Editeur : Paris : Seghers Année de publication : 1990 Collection : Coll. volubile, ISSN 1151-9738 Importance : 93 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-232-10327-8 Prix : 85 FRF Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienMots-clés : devinette Index. décimale : 848 Résumé : Originaire de l'île Maurice, J.-M. G. Le Clézio a recueilli, illustré et commenté les ''Sirandanes'', ces étranges devinettes poétiques que se posent les gens là-bas.
Sirandanes ; suivi d'un petit lexique de la langue créole des oiseaux [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Auteur ; Jémia Le Clézio . - Paris : Seghers, 1990 . - 93 p. ; 18 cm. - (Coll. volubile, ISSN 1151-9738) .
ISBN : 978-2-232-10327-8 : 85 FRF
Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienMots-clés : devinette Index. décimale : 848 Résumé : Originaire de l'île Maurice, J.-M. G. Le Clézio a recueilli, illustré et commenté les ''Sirandanes'', ces étranges devinettes poétiques que se posent les gens là-bas.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8031625 AM.LEC Livre CCEF (Curepipe) 8 Littérature Prêt possible
Disponible8031639 AM.LEC Livre CCEF (Curepipe) 8 Littérature Prêt possible
Disponible70021946 848 LEC Mauritiana Livre Institut français (Rose-Hill) 8 Littérature Prêt possible
DisponibleLes sirènes de Morne Plage / Malcolm de Chazal
Titre : Les sirènes de Morne Plage Type de document : texte imprimé Auteurs : Malcolm de Chazal (1902-1981), Auteur Editeur : [Le Tampon (Réunion)] : Éd. Dodo vole Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (non paginé [14] p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90103-08-5 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienMots-clés : Le Morne Ile Maurice Sirènes Résumé : ... et le petit Baby, l'autre jour prit un gros coquillage, le mit contre son oreille et écouta les fées parler, les sirènes qui venaient à lui et les gros poissons irréels.
Les sirènes de Morne Plage [texte imprimé] / Malcolm de Chazal (1902-1981), Auteur . - [Le Tampon (Réunion)] : Éd. Dodo vole, 2013 . - 1 vol. (non paginé [14] p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-90103-08-5 : 9 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienMots-clés : Le Morne Ile Maurice Sirènes Résumé : ... et le petit Baby, l'autre jour prit un gros coquillage, le mit contre son oreille et écouta les fées parler, les sirènes qui venaient à lui et les gros poissons irréels.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8034305 AM.REF Livre CCEF (Curepipe) Contes, littérature jeunesse Exclu du prêt 8033202 BE.BLEU Livre CCEF (Curepipe) Contes, littérature jeunesse Prêt possible
Disponible70087193 JC CHA Mauritiana Livre Institut français (Rose-Hill) Contes, littérature jeunesse Prêt possible
DisponibleSlamers : premier livret des slameurs mauriciens
Titre : Slamers : premier livret des slameurs mauriciens Type de document : texte imprimé Editeur : Quatre-Bornes : Arts Editions Année de publication : 2003 Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul. Format : 15 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-999-0392978-7 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienRésumé : Qu'est-ce que le slam? C'est un mouvement artistique qui célèbre l'art oratoire.
Slamers : premier livret des slameurs mauriciens [texte imprimé] . - Quatre-Bornes : Arts Editions, 2003 . - 29 p. : ill. en coul. ; 15 x 15 cm.
ISSN : 978-999-0392978-7
Langues : Français (fre)
Catégories : Littérature -- Île Maurice
Littérature -- océan IndienRésumé : Qu'est-ce que le slam? C'est un mouvement artistique qui célèbre l'art oratoire.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70045313 AM SLA Mauritiana Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Sorti jusqu'au 14/12/2023Solstices / Ananda Devi
PermalinkSoluble dans l'oeil / Yusuf Kadel
PermalinkLes souffrances du jeune Kevin / Ronny Rengasamy
PermalinkSoupir / Ananda Devi
PermalinkSouvenance / David Huet
PermalinkSouvenirs d'enfance / Marcel Cabon
PermalinkSperanza-Fortuna / Yoga Serge Palan
PermalinkSueurs de sang / Abhimanyu Unnuth
PermalinkSur l'Art d'écrire / Robert-Edward Hart
PermalinkSur la route de Nosy Komba / Delphine Gosset
PermalinkSurenchairs / Yusuf Kadel
PermalinkUn taxi pour maman / Yvan Prat
PermalinkTel Aviv 1994 / James Bouzaglo
PermalinkTempête / Jean-Marie Gustave Le Clézio
PermalinkTempête / Jean-Marie Gustave Le Clézio
PermalinkTerminus Nosy Be / Franck Poupart
PermalinkTerre d'orages
PermalinkTerres d'Afrique : anthologie de poésie contemporaine
PermalinkThe diary of Sheila / Sheila
PermalinkTi Jean et autres contes / Céline Huet
Permalink