Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Pierre Girard (1940-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Chair de Poule, 11. Le masque hanté / R. L. Stine
Titre de série : Chair de Poule, 11 Titre : Le masque hanté Type de document : texte imprimé Auteurs : R. L. Stine (1943-....), Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard Année de publication : 2017 Importance : 136 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-5941-1 Prix : 5,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Halloween Déguisements Frissons Peur Résumé : "Celui-là fera l'affaire", pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante?" Chair de Poule, 11. Le masque hanté [texte imprimé] / R. L. Stine (1943-....), Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard, 2017 . - 136 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7470-5941-1 : 5,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Halloween Déguisements Frissons Peur Résumé : "Celui-là fera l'affaire", pense Carolyn en choisissant pour la fête de Halloween le masque le plus horrible dans la boutique de farces et attrapes. Mais pourquoi une fois posé sur son visage, le masque s'anime-t-il tout à coup ? Pourquoi la voix de Carolyn devient-elle soudain grave et menaçante?" Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70094476 JR STI Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant En cours d'import/saisie
Exclu du prêtcouleur des sentiments (La) / Kathryn Stockett
Titre : couleur des sentiments (La) : roman : Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathryn Stockett (1969-....), Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur Editeur : [Paris] : J. Chambon Année de publication : 2010 Autre Editeur : [Arles] : Actes Sud Importance : 525 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9291-7 Prix : 23,80 EUR Mots-clés : Mississippi (Etats-Unis) Racisme Index. décimale : 813 Résumé : Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorités. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée.
Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant vingt-deux ans, est partie sans même lui laisser un mot.
Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne crorait à leur amitié ; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante. Passionnant, drôle, émouvant, ''La Couleur des sentiments'' a conquis l'Amérique avec ses personnages inoubliables. Vendu à plus de trois millions d'exemplaires, ce premier roman, véritable phénomène culturel outre-Atlantique, est un pur bonheur de lecture.couleur des sentiments (La) : roman : [texte imprimé] / Kathryn Stockett (1969-....), Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur . - [Paris] : J. Chambon : [Arles] : Actes Sud, 2010 . - 525 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7427-9291-7 : 23,80 EUR
Mots-clés : Mississippi (Etats-Unis) Racisme Index. décimale : 813 Résumé : Chez les Blancs de Jackson, Mississippi, ce sont les Noires qui font le ménage, la cuisine, et qui s'occupent des enfants. On est en 1962, les lois raciales font autorités. En quarante ans de service, Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny, sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer. Si les choses s'enveniment, elle devra chercher du travail dans une autre ville. Peut-être même s'exiler dans un autre Etat, comme Constantine, qu'on n'a plus revue ici depuis que, pour des raisons inavouables, les Phelan l'ont congédiée.
Mais Skeeter, la fille des Phelan, n'est pas comme les autres. De retour à Jackson au terme de ses études, elle s'acharne à découvrir pourquoi Constantine, qui l'a élevée avec amour pendant vingt-deux ans, est partie sans même lui laisser un mot.
Une jeune bourgeoise blanche et deux bonnes noires. Personne ne crorait à leur amitié ; moins encore la toléreraient. Pourtant, poussées par une sourde envie de changer les choses, malgré la peur, elles vont unir leurs destins, et en grand secret écrire une histoire bouleversante. Passionnant, drôle, émouvant, ''La Couleur des sentiments'' a conquis l'Amérique avec ses personnages inoubliables. Vendu à plus de trois millions d'exemplaires, ce premier roman, véritable phénomène culturel outre-Atlantique, est un pur bonheur de lecture.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8031418 R.STO Livre CCEF (Curepipe) Roman adulte Prêt possible
Disponible8032055 R.STO Livre CCEF (Curepipe) Roman adulte Prêt possible
Disponible70074866 R STO Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible