| Titre : |
Grand-Manicon et autres textes : florilège et littérature des mondes indiens : |
| Autre titre : |
suivi d'Essai sur la malbarité |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sully-Santa Govindin, Auteur ; Sully-Santa Govindin, Traducteur ; Groupe d'études et de recherches sur la Malbarité, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Sainte-Marie (Réunion) : Azalée éd. |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
205 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-915923-46-9 |
| Prix : |
21 EUR |
| Note générale : |
Contient un choix de textes en sanskrit, hindi et tamoul avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 183-198. Index |
| Catégories : |
Littérature -- Inde
Littérature -- La Réunion
Littérature -- océan Indien
|
| Résumé : |
''Grand-Manicon et autres textes'' nous offre un aperçu sur la littérature des Mondes Indiens. Le recueil, constitué d'une douzaine de texte en édition bilingue, priviligie plusieurs modes d'expression. L'hymne, ''Vinaryéguèl'', et la poésie en prose, ''Opparli'', appartiennent au genre poétique. L'essai littéraire, ''Histoire antique'', et la relation de voyage, ''Grand-Manicon'', illustrent le répertoire discursif. Enfin le récit excelle dans les cinq nouvelles réalistes : ''L'infortuné Poulléal'', ''Le malaise de Jyoti'', ''La fenêtre ouverte'', ''Le réverbère'', ''Les chaînes'' ; et l'imaginaire s'exalte à travers un conte merveilleux, ''Le Cheval quémandeur de grâce,'' une prose narrative, ''L'ultime désir'', et un texte épique, le ''Prologue des contes du vampire.'' |
Grand-Manicon et autres textes : florilège et littérature des mondes indiens : ; suivi d'Essai sur la malbarité [texte imprimé] / Sully-Santa Govindin, Auteur ; Sully-Santa Govindin, Traducteur ; Groupe d'études et de recherches sur la Malbarité, Éditeur scientifique . - Sainte-Marie (Réunion) : Azalée éd., 2006 . - 205 p. : ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-915923-46-9 : 21 EUR Contient un choix de textes en sanskrit, hindi et tamoul avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 183-198. Index
| Catégories : |
Littérature -- Inde
Littérature -- La Réunion
Littérature -- océan Indien
|
| Résumé : |
''Grand-Manicon et autres textes'' nous offre un aperçu sur la littérature des Mondes Indiens. Le recueil, constitué d'une douzaine de texte en édition bilingue, priviligie plusieurs modes d'expression. L'hymne, ''Vinaryéguèl'', et la poésie en prose, ''Opparli'', appartiennent au genre poétique. L'essai littéraire, ''Histoire antique'', et la relation de voyage, ''Grand-Manicon'', illustrent le répertoire discursif. Enfin le récit excelle dans les cinq nouvelles réalistes : ''L'infortuné Poulléal'', ''Le malaise de Jyoti'', ''La fenêtre ouverte'', ''Le réverbère'', ''Les chaînes'' ; et l'imaginaire s'exalte à travers un conte merveilleux, ''Le Cheval quémandeur de grâce,'' une prose narrative, ''L'ultime désir'', et un texte épique, le ''Prologue des contes du vampire.'' |
|  |
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
