trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

2. Fausse-île / Khal Torabully

Public ISBD Titre : Fausse-île Type de document : texte imprimé Auteurs : Khal Torabully Editeur : Editions Pluralité-Babel Année de publication : 1986 Importance : 96 p. Format : 21 x 16 cm Prix : 000 F Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : ''Fausse-île 2'' fait suite à ''Fausse-île 1''. On entendra aisément l'homophone fossile, point d'ancrage de multiples jeux de sens et sédimentation de discours : archéologique, anthropologique, darwinien, poético-littéraire... Car il s'agit de remonter la mémoire puisqu'il y a quête des origines. Le lecteur est dès lors convié à une fouille poétique, à une mise au jour d'une écriture alimentée par intertexte diffus selon ses outils et ses références. La langue poétique elle-même épouse les contours de mémoires pour se dire fossile linguistique... Fausse-île [texte imprimé] / Khal Torabully . - Editions Pluralité-Babel, 1986 . - 96 p. ; 21 x 16 cm. 000 F Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : ''Fausse-île 2'' fait suite à ''Fausse-île 1''. On entendra aisément l'homophone fossile, point d'ancrage de multiples jeux de sens et sédimentation de discours : archéologique, anthropologique, darwinien, poético-littéraire... Car il s'agit de remonter la mémoire puisqu'il y a quête des origines. Le lecteur est dès lors convié à une fouille poétique, à une mise au jour d'une écriture alimentée par intertexte diffus selon ses outils et ses références. La langue poétique elle-même épouse les contours de mémoires pour se dire fossile linguistique...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70053865	AM TOR Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Disponible

Arbres et Anabase / Khal Torabully

Public ISBD Titre : Arbres et Anabase Type de document : texte imprimé Auteurs : Khal Torabully Editeur : Matoury : Ibis rouge Année de publication : 2005 Importance : 110 p. Format : 23 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84450-271-1 Prix : 12 Euros Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : Khal Torabully nous revient avec son dernier recueil ''Arbres et Anabase'', un clin d'oeil au texte de Saint-John Perse. Le poète réinvente l'histoire dans le nom d'une plante, autour d'un tronc, d'un fruit, dans l'art d'une cueillette. Les arbres initient une ''marche vers le haut''. Ils impriment des marques, des traces de pas, des murmures, une histoire à imaginer avec les frissons de leurs noms... Le poète se laisse guider en ''flaireur de signes, de semences'', en ''suiveur de pistes, de saisons'', de ''langues et d'histoires au flanc des paysages insulaires''. C'est en Guadeloupe, après une visite au Lamentin en 1999, que Khal Torabully, inspiré par l'imaginaire du lieu, a voulu redonner aux végétaux, autant porteurs de sens que porteurs de mondes, leur substance nomade. Il nous invite à explorer une autre facette de notre relation mosaïque avec l'univers qui nous entoure. Arbres et Anabase [texte imprimé] / Khal Torabully . - Matoury : Ibis rouge, 2005 . - 110 p. ; 23 x 16 cm. ISBN : 978-2-84450-271-1 : 12 Euros Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : Khal Torabully nous revient avec son dernier recueil ''Arbres et Anabase'', un clin d'oeil au texte de Saint-John Perse. Le poète réinvente l'histoire dans le nom d'une plante, autour d'un tronc, d'un fruit, dans l'art d'une cueillette. Les arbres initient une ''marche vers le haut''. Ils impriment des marques, des traces de pas, des murmures, une histoire à imaginer avec les frissons de leurs noms... Le poète se laisse guider en ''flaireur de signes, de semences'', en ''suiveur de pistes, de saisons'', de ''langues et d'histoires au flanc des paysages insulaires''. C'est en Guadeloupe, après une visite au Lamentin en 1999, que Khal Torabully, inspiré par l'imaginaire du lieu, a voulu redonner aux végétaux, autant porteurs de sens que porteurs de mondes, leur substance nomade. Il nous invite à explorer une autre facette de notre relation mosaïque avec l'univers qui nous entoure.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70053861	AM TOR Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Disponible

Chair Corail / Khal Torabully

Public ISBD Titre : Chair Corail : Fragments Coolies : Type de document : texte imprimé Auteurs : Khal Torabully Editeur : Petit-Bourg : Ibis rouge Année de publication : 1999 Importance : 125 p. Format : 22 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84450-060-1 Prix : 11,43 Euros Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : De l'île Maurice, nous vient, par-delà deux océans, la Mer ténébreuse qu'un jour franchirent Colomb et sa meute puis l'Océan Indien et son indicible bléuité, la première poésie de la Créolité. Certes, il y avait eu les délicieux petits poèmes de Patrick Chamoiseau dans ''Antan d'enfance'' et surtout l'étonnant ''Babil du Songer'' d'Ernest Pépin mais rien qui atteigne la souveraine précision des textes de Khal Torabully. Khal pénètre au coeur des distilleries, dans les allées des plantations, flâne au gré des marchés odorants d'épices pour tenter de découvrir derrière le subtil du rhum, par-delà l'enivrement du clou de girofle ou du bâton de cacao, ce qui fait l'empreinte même, l'empreinte indélébile de notre ''être-au-monde'', de notre existence créole née d'un vaste chahut de toutes les cultures de la terre. Chair Corail : Fragments Coolies : [texte imprimé] / Khal Torabully . - Petit-Bourg : Ibis rouge, 1999 . - 125 p. ; 22 x 14 cm. ISBN : 978-2-84450-060-1 : 11,43 Euros Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : De l'île Maurice, nous vient, par-delà deux océans, la Mer ténébreuse qu'un jour franchirent Colomb et sa meute puis l'Océan Indien et son indicible bléuité, la première poésie de la Créolité. Certes, il y avait eu les délicieux petits poèmes de Patrick Chamoiseau dans ''Antan d'enfance'' et surtout l'étonnant ''Babil du Songer'' d'Ernest Pépin mais rien qui atteigne la souveraine précision des textes de Khal Torabully. Khal pénètre au coeur des distilleries, dans les allées des plantations, flâne au gré des marchés odorants d'épices pour tenter de découvrir derrière le subtil du rhum, par-delà l'enivrement du clou de girofle ou du bâton de cacao, ce qui fait l'empreinte même, l'empreinte indélébile de notre ''être-au-monde'', de notre existence créole née d'un vaste chahut de toutes les cultures de la terre.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70053866	AM TOR Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Exclu du prêt

Dialogue de l'eau et du sel / Khal Torabully

Public ISBD Titre : Dialogue de l'eau et du sel Type de document : texte imprimé Auteurs : Khal Torabully Editeur : Saint-Estève : bruit des autres (Le) Année de publication : 1998 Importance : 89 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-909468-62-4 Prix : 60 F Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : Ici, le poème se livre au roulis de l'imaginaire, autour de l'instant précis où la mer naît de la rencontre de l'eau et du sel. Le poète oeuvre en sourcier, trouvant mot dans l'eau et chant d'eau dans l'imaginaire du sel vers l'onde. Dialogue de l'eau et du sel [texte imprimé] / Khal Torabully . - Saint-Estève : bruit des autres (Le), 1998 . - 89 p. ; 21 x 14 cm. ISBN : 978-2-909468-62-4 : 60 F Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 841 Résumé : Ici, le poème se livre au roulis de l'imaginaire, autour de l'instant précis où la mer naît de la rencontre de l'eau et du sel. Le poète oeuvre en sourcier, trouvant mot dans l'eau et chant d'eau dans l'imaginaire du sel vers l'onde.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70053863	AM TOR Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Disponible

Dictionnaire francophone de poche / Khal Torabully

Public ISBD Titre : Dictionnaire francophone de poche : le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux : Type de document : texte imprimé Auteurs : Khal Torabully, Auteur Editeur : Tignieu-Jameyzieu : Khal Torabully Année de publication : 2007 Importance : 153 p. Format : 15 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84562-104-6 Prix : 10.00 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 443 Résumé : Les différentes variantes du français hors de France. Dictionnaire francophone de poche : le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux : [texte imprimé] / Khal Torabully, Auteur . - Tignieu-Jameyzieu : Khal Torabully, 2007 . - 153 p. ; 15 x 11 cm. ISBN : 978-2-84562-104-6 : 10.00 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Littérature -- Île Maurice Littérature -- océan Indien Index. décimale : 443 Résumé : Les différentes variantes du français hors de France.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70060071	LIT LAN var Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Disponible

Palabres à Parole / Khal Torabully

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6)