trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

Créolisation, plurilinguismes et dynamiques sociales / Rada Tirvassen

Public ISBD Titre : Créolisation, plurilinguismes et dynamiques sociales : conduire des recherches en contexte plurilingue ; le cas de Maurice Type de document : texte imprimé Auteurs : Rada Tirvassen, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : DL 2014 Collection : Espaces discursifs Importance : 1 vol. (247 p.) Présentation : ill., graph. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-03355-6 Prix : 25 EUR Note générale : Bibliogr. et webliogr. p. 205-232 Langues : Français (fre) Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Cet ouvrage interroge les méthodes élaborées par les sociolinguistes dans une situation de plurilinguisme, à travers l'exemple du phénomène de créolisation propre à cette l'île. Créolisation, plurilinguismes et dynamiques sociales : conduire des recherches en contexte plurilingue ; le cas de Maurice [texte imprimé] / Rada Tirvassen, Auteur . - Paris : L'Harmattan, DL 2014 . - 1 vol. (247 p.) : ill., graph. ; 22 cm. - (Espaces discursifs) . ISBN : 978-2-343-03355-6 : 25 EUR Bibliogr. et webliogr. p. 205-232 Langues : Français (fre) Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Cet ouvrage interroge les méthodes élaborées par les sociolinguistes dans une situation de plurilinguisme, à travers l'exemple du phénomène de créolisation propre à cette l'île.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70087345	LIT LAN lin	Livre	Institut français (Rose-Hill)	8 Littérature	Prêt possible Disponible

Ecole et plurilinguisme dans le sud-ouest de l'océan Indien

Public ISBD Titre : Ecole et plurilinguisme dans le sud-ouest de l'océan Indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Rada Tirvassen, Éditeur scientifique ; Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Harmattan (L') Année de publication : 2003 Collection : Langues et développement, ISSN 1151-6615 Importance : 209 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-1627-3 Prix : 19.00 EUR Note générale : Bibliogr. Catégories : Multilinguisme -- Indien, les du sud-ouest de l'océan Index. décimale : 418 Résumé : Fait le point de la question des langues et de l'aménagement linguistique dans les systèmes éducatifs des îles du sud-ouest de l'océan Indien : Maurice, Réunion, Madagascar, Seychelles. Ecole et plurilinguisme dans le sud-ouest de l'océan Indien [texte imprimé] / Rada Tirvassen, Éditeur scientifique ; Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Éditeur scientifique . - Paris : Harmattan (L'), 2003 . - 209 p. : ill. ; 24 cm. - (Langues et développement, ISSN 1151-6615) . ISBN : 978-2-7475-1627-3 : 19.00 EUR Bibliogr. Catégories : Multilinguisme -- Indien, les du sud-ouest de l'océan Index. décimale : 418 Résumé : Fait le point de la question des langues et de l'aménagement linguistique dans les systèmes éducatifs des îles du sud-ouest de l'océan Indien : Maurice, Réunion, Madagascar, Seychelles.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70058316	LIT LAN var Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Sorti jusqu'au 07/01/2025

Ecole du Sud (L') / Robert Chaudenson

Public ISBD Titre : Ecole du Sud (L') : Actes du Colloque ''Ecole du Nord, école du Sud'' ; La Baume-lès-Aix 4, 5 et 6 juin 1991 : Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Chaudenson (1937-....) ; Rémi Clignet, Auteur ; Max Egly, Auteur ; Marie-France Lange, Auteur ; Etienne Gérard, Auteur ; Jean Yves Martin, Auteur ; Mathilde Rakotozafy, Auteur ; Michel Rambelo, Auteur ; Didier de Robillard, Auteur ; Bernt Schmidt, Auteur ; Rada Tirvassen, Auteur ; Yacouba Yaro, Auteur Editeur : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1993 Collection : Langues et Développement Importance : 153 p. Format : 25 x 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86460-196-8 Prix : 000 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Système politique scolaire Index. décimale : 371 Résumé : Cet ouvrage, à partir d'une réflexion générale et d'analyses de cas précis (Burkina Faso, Guinée, Madagascar, Mali, Maurice, Togo en particulier), essaye d'aller au-delà du simple constat de faillite et de proposer des solutions complémentaires ou alternatives. Ecole du Sud (L') : Actes du Colloque ''Ecole du Nord, école du Sud'' ; La Baume-lès-Aix 4, 5 et 6 juin 1991 : [texte imprimé] / Robert Chaudenson (1937-....) ; Rémi Clignet, Auteur ; Max Egly, Auteur ; Marie-France Lange, Auteur ; Etienne Gérard, Auteur ; Jean Yves Martin, Auteur ; Mathilde Rakotozafy, Auteur ; Michel Rambelo, Auteur ; Didier de Robillard, Auteur ; Bernt Schmidt, Auteur ; Rada Tirvassen, Auteur ; Yacouba Yaro, Auteur . - Agence de coopération culturelle et technique, 1993 . - 153 p. ; 25 x 18 cm. - (Langues et Développement) . ISBN : 978-2-86460-196-8 : 000 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Système politique scolaire Index. décimale : 371 Résumé : Cet ouvrage, à partir d'une réflexion générale et d'analyses de cas précis (Burkina Faso, Guinée, Madagascar, Mali, Maurice, Togo en particulier), essaye d'aller au-delà du simple constat de faillite et de proposer des solutions complémentaires ou alternatives.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70061180	SCI SOC edu Mauritiana	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Sciences et société	Prêt possible Disponible

L'entrée dans le bilinguisme

Public ISBD Titre : L'entrée dans le bilinguisme : morceaux choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Rada Tirvassen, Directeur de publication ; Colette Noyau, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Harmattan (L') Année de publication : 2012 Collection : Espaces discursifs Importance : 214 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-96685-7 Prix : 21 EUR Note générale : Bibliogr. p. 197-212 Langues : Français (fre) Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Cet ouvrage porte sur la question des rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme. Toutefois, à la différence de nombreux travaux conduits sur cette problématique, notamment dans la zone du sud-ouest de l'océan Indien, et qui se sont limités aux seuls aspects sociolinguistiques, il tente, lui, d'offrir un double éclairage socio et surtout psycholinguistique car il se centre sur un certain nombre d'activités dans lesquelles les enfants sont impliqués. Les auteurs s'appuient sur des observations précises pour aborder ce qu'on peut appeler les problèmes majeurs qui surgissent d'un projet éducatif qui ignore les pratiques langagières des enfants : le décalage entre les besoins des populations les plus vulnérables et les offres scolaires ; les diverses voies didactiques conçues et mises en oeuvre sans que soient pris en compte les profils des apprenants ; l'entrée dans l'écrit ; le mode de construction de compétences grammaticales dans une des langues cibles, etc. Si les enquêtes conduites se limitent à Maurice, ainsi que le rappelle Jacques David, la portée des résultats est telle que ces études peuvent contribuer à une théorisation des rapports entre école et plurilinguisme entre autres parce qu'il est maintenant connu que le terrain mauricien est un véritable laboratoire de langues. L'entrée dans le bilinguisme : morceaux choisis [texte imprimé] / Rada Tirvassen, Directeur de publication ; Colette Noyau, Préfacier, etc. . - Paris : Harmattan (L'), 2012 . - 214 p. ; 22 cm. - (Espaces discursifs) . ISBN : 978-2-296-96685-7 : 21 EUR Bibliogr. p. 197-212 Langues : Français (fre) Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Cet ouvrage porte sur la question des rapports complexes entre scolarisation et plurilinguisme. Toutefois, à la différence de nombreux travaux conduits sur cette problématique, notamment dans la zone du sud-ouest de l'océan Indien, et qui se sont limités aux seuls aspects sociolinguistiques, il tente, lui, d'offrir un double éclairage socio et surtout psycholinguistique car il se centre sur un certain nombre d'activités dans lesquelles les enfants sont impliqués. Les auteurs s'appuient sur des observations précises pour aborder ce qu'on peut appeler les problèmes majeurs qui surgissent d'un projet éducatif qui ignore les pratiques langagières des enfants : le décalage entre les besoins des populations les plus vulnérables et les offres scolaires ; les diverses voies didactiques conçues et mises en oeuvre sans que soient pris en compte les profils des apprenants ; l'entrée dans l'écrit ; le mode de construction de compétences grammaticales dans une des langues cibles, etc. Si les enquêtes conduites se limitent à Maurice, ainsi que le rappelle Jacques David, la portée des résultats est telle que ces études peuvent contribuer à une théorisation des rapports entre école et plurilinguisme entre autres parce qu'il est maintenant connu que le terrain mauricien est un véritable laboratoire de langues.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70075292	LIT LAN Lin	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Littérature & langues	Prêt possible Disponible

langue maternelle à l'école dans l'océan Indien (La) / Rada Tirvassen

Public ISBD Titre : langue maternelle à l'école dans l'océan Indien (La) : Comores, Madagascar, Maurice, Réunion, Seychelles : Type de document : texte imprimé Auteurs : Rada Tirvassen, Auteur ; Laboratoire MoDyCo, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Harmattan (L') Année de publication : 2009 Collection : Espaces discursifs Importance : 223 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-10800-4 Prix : 21 EUR Note générale : Bibliogr. p. 205-218. Index Langues : Français (fre) Catégories : Langue maternelle -- Etude et enseignement -- Indien, Iles de l'océan langues créoles (françaises) -- Indien Politique linguistique -- Indien, Iles de l'océan Index. décimale : 372.2 langue maternelle à l'école dans l'océan Indien (La) : Comores, Madagascar, Maurice, Réunion, Seychelles : [texte imprimé] / Rada Tirvassen, Auteur ; Laboratoire MoDyCo, Éditeur scientifique . - Paris : Harmattan (L'), 2009 . - 223 p. ; 22 cm. - (Espaces discursifs) . ISBN : 978-2-296-10800-4 : 21 EUR Bibliogr. p. 205-218. Index Langues : Français (fre) Catégories : Langue maternelle -- Etude et enseignement -- Indien, Iles de l'océan langues créoles (françaises) -- Indien Politique linguistique -- Indien, Iles de l'océan Index. décimale : 372.2

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70068494	SCI SOC edu	Livre	Institut français (Rose-Hill)	Sciences et société	Prêt possible Disponible

Que dit le langage des "indépendances"? / Rada Tirvassen in DNT, 1 (Décembre 2018)

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6)