| Titre : |
poètes de la Méditerranée (Les) : anthologie ; édition en français et dans toutes les langues originales : |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Yves Bonnefoy (1923-2016), Préfacier, etc. ; Eglal Errera, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Paris : Gallimard |
| Année de publication : |
2010 |
| Autre Editeur : |
Paris : CulturesFrance |
| Collection : |
Poésie |
| Importance : |
958 p. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-043597-5 |
| Note générale : |
Index |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Poésie -- Anthologies
|
| Index. décimale : |
841 |
| Résumé : |
Cette Anthologie regroupe 4 générations de poètes contemporains tous « amarrés à leur langue » ; 17 langues, 5 alphabets û Notons , et c’est là la première originalité de cette édition, que figurent, face à face, le poème en sa langue originelle en regard de sa traduction française ; 24 pays : des villes, des ports, des îlesà ; un traitement égal de 5 pages est réservé aux 101 poètes comme on dit les « mille et une nuits », histoire de faire signe vers cet inachevable caractéristique de l’entreprise. |
poètes de la Méditerranée (Les) : anthologie ; édition en français et dans toutes les langues originales : [texte imprimé] / Yves Bonnefoy (1923-2016), Préfacier, etc. ; Eglal Errera, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard : Paris : CulturesFrance, 2010 . - 958 p. ; 18 cm. - ( Poésie) . ISBN : 978-2-07-043597-5 Index Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Poésie -- Anthologies
|
| Index. décimale : |
841 |
| Résumé : |
Cette Anthologie regroupe 4 générations de poètes contemporains tous « amarrés à leur langue » ; 17 langues, 5 alphabets û Notons , et c’est là la première originalité de cette édition, que figurent, face à face, le poème en sa langue originelle en regard de sa traduction française ; 24 pays : des villes, des ports, des îlesà ; un traitement égal de 5 pages est réservé aux 101 poètes comme on dit les « mille et une nuits », histoire de faire signe vers cet inachevable caractéristique de l’entreprise. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externespoètes de la Méditerranée (Les)
Portnoy et son complexe
