Nikki est sur un petit nuage depuis qu'elle a dansé avec Brandon. Hélas ! Sa prestation a été filmée par l'horrible Hollister Mackenzie, qui a diffusé la vidéo sur YouTube et menace de le dire à tout le lycée. La cata ! Tout le collège est en ébullition ! Le Country Talent Show fait passer des auditions. Mackenzie nargue Nikki en proposant à Chloë et Zoé de danser pour elle, mais sans Nikki ! Les trois amies avaient promis de s'entraîner ensemble, mais Nikki repousse chaque fois les répétitions, par peur que Mackenzie ne parle de la vidéo. 
Lassées, Chloë et Zoé finissent par danser pour Mackenzie qui leur a présenté deux jolis garçons. Entretemps Mackenzie répand des cafards dans le collège pour que tout le monde sache que le père de Nikki est désinsectiseur ! Quelle galère ! Nikki fait tout pour préserver ce secret ! Désespérée, Nikki veut quand même participer à l'audition. Elle pose des affiches pour monter un groupe mais, à son grand désespoir, personne ne vient ! Seuls Théodore et Violette acceptent de passer l'audition avec elle. 
Brandon se joint à eux. La vidéo sur YouTube finit par être découverte, mais, au lieu de se moquer de Nikki, ses amis la félicitent car elle est plutôt douée. Chloë et Zoé finissent par les rejoindre et ils passent l'audition tous ensemble. Le groupe de Mackenzie gagne, mais cela n'empêche pas le producteur de vouloir garder Nikki et son groupe pour travailler avec eux !

Nikki est sur un petit nuage depuis qu'elle a dansé avec Brandon. Hélas ! Sa prestation a été filmée par l'horrible Hollister Mackenzie, qui a diffusé la vidéo sur YouTube et menace de le dire à tout le lycée. La cata ! Tout le collège est en ébullition ! Le Country Talent Show fait passer des auditions. Mackenzie nargue Nikki en proposant à Chloë et Zoé de danser pour elle, mais sans Nikki ! Les trois amies avaient promis de s'entraîner ensemble, mais Nikki repousse chaque fois les répétitions, par peur que Mackenzie ne parle de la vidéo. 
Lassées, Chloë et Zoé finissent par danser pour Mackenzie qui leur a présenté deux jolis garçons. Entretemps Mackenzie répand des cafards dans le collège pour que tout le monde sache que le père de Nikki est désinsectiseur ! Quelle galère ! Nikki fait tout pour préserver ce secret ! Désespérée, Nikki veut quand même participer à l'audition. Elle pose des affiches pour monter un groupe mais, à son grand désespoir, personne ne vient ! Seuls Théodore et Violette acceptent de passer l'audition avec elle. 
Brandon se joint à eux. La vidéo sur YouTube finit par être découverte, mais, au lieu de se moquer de Nikki, ses amis la félicitent car elle est plutôt douée. Chloë et Zoé finissent par les rejoindre et ils passent l'audition tous ensemble. Le groupe de Mackenzie gagne, mais cela n'empêche pas le producteur de vouloir garder Nikki et son groupe pour travailler avec eux !