| Titre : |
Berceuses de l'ourse : 19 mélodies et ballades slaves |
| Type de document : |
enregistrement sonore musical |
| Auteurs : |
Djaïma ; Pascal Boumendil |
| Editeur : |
ArB Music |
| Année de publication : |
2018 |
| Importance : |
1 d.c. |
| Accompagnement : |
livret |
| ISBN/ISSN/EAN : |
3760124861280 |
| Prix : |
19,81 E |
| Note générale : |
Contient une plage multimédia |
| Langues : |
Multilingue (mul) |
| Résumé : |
Djaima chante, fredonne et murmure tout bas les berceuses et mélodies slaves qui se transmettent de génération en génération. Sa voix, qui atteint la transparence angélique, berce les tout-petits et apaise leurs émotions. Et, avec Sam Santcho, le marchand de sable, Djaïma pose de doux rêves sur leurs têtes. Assoupis, les enfants rêvent-ils de jeux en forêts comme les oursons bruns, de miel printanier ? |
| Note de contenu : |
Essen y gorota (Bulgarie) La forêt an autome
Spi moya radost (Russie) Dans ma joie
Liulka (Bulgarie) Le berceau
Spi dete (Bulgarie) Dors mon petit
Nay na né né (Russie) Dodo
Dobrou noch (Tchéquie) Bonne nuit
Nanei koukla (Bulgarie) Dors ma poupée
Kolibilnaya medveditse (Russie) Berceuse des ourses
Oj Ichouya polisotchkou (Ukraine) En passant par le bois
Oj bayou bayou (Ukraine) Dodo
Spiat oustalye igrouchki (Russie) Dormez les petits jouets
Spete ochichki (Bulgarie) Dormez les yeux
Moi sinotchek (Russie) Dors mon moineau
Az sam santcho (Bulgarie) Je suis le marchand de sable
Liljana (Bulgarie) Liliane
Kotékou sirenkey (Ukraine) Chaton gris
Bolno koté (Bulgarie) Le chat malade
Spi mladienets moj prekrasny (Russie) Dors mon beau bébé
Zironika moya (Ukraine) Ma petite étoileEssen y gorota (Bulgarie) La forêt an autome
Spi moya radost (Russie) Dans ma joie
Liulka (Bulgarie) Le berceau
Spi dete (Bulgarie) Dors mon petit
Nay na né né (Russie) Dodo
Dobrou noch (Tchéquie) Bonne nuit
Nanei koukla (Bulgarie) Dors ma poupée
Kolibilnaya medveditse (Russie) Berceuse des ourses
Oj Ichouya polisotchkou (Ukraine) En passant par le bois
Oj bayou bayou (Ukraine) Dodo
Spiat oustalye igrouchki (Russie) Dormez les petits jouets
Spete ochichki (Bulgarie) Dormez les yeux
Moi sinotchek (Russie) Dors mon moineau
Az sam santcho (Bulgarie) Je suis le marchand de sable
Liljana (Bulgarie) Liliane
Kotékou sirenkey (Ukraine) Chaton gris
Bolno koté (Bulgarie) Le chat malade
Spi mladienets moj prekrasny (Russie) Dors mon beau bébé
Zironika moya (Ukraine) Ma petite étoile
|
| En ligne : |
https://www.gamannecy.com/upload/albums/201802/3760124861280_thumb.jpg |
Berceuses de l'ourse : 19 mélodies et ballades slaves [enregistrement sonore musical] / Djaïma ; Pascal Boumendil . - ArB Music, 2018 . - 1 d.c. + livret. ISSN : 3760124861280 : 19,81 E Contient une plage multimédia Langues : Multilingue ( mul)
| Résumé : |
Djaima chante, fredonne et murmure tout bas les berceuses et mélodies slaves qui se transmettent de génération en génération. Sa voix, qui atteint la transparence angélique, berce les tout-petits et apaise leurs émotions. Et, avec Sam Santcho, le marchand de sable, Djaïma pose de doux rêves sur leurs têtes. Assoupis, les enfants rêvent-ils de jeux en forêts comme les oursons bruns, de miel printanier ? |
| Note de contenu : |
Essen y gorota (Bulgarie) La forêt an autome
Spi moya radost (Russie) Dans ma joie
Liulka (Bulgarie) Le berceau
Spi dete (Bulgarie) Dors mon petit
Nay na né né (Russie) Dodo
Dobrou noch (Tchéquie) Bonne nuit
Nanei koukla (Bulgarie) Dors ma poupée
Kolibilnaya medveditse (Russie) Berceuse des ourses
Oj Ichouya polisotchkou (Ukraine) En passant par le bois
Oj bayou bayou (Ukraine) Dodo
Spiat oustalye igrouchki (Russie) Dormez les petits jouets
Spete ochichki (Bulgarie) Dormez les yeux
Moi sinotchek (Russie) Dors mon moineau
Az sam santcho (Bulgarie) Je suis le marchand de sable
Liljana (Bulgarie) Liliane
Kotékou sirenkey (Ukraine) Chaton gris
Bolno koté (Bulgarie) Le chat malade
Spi mladienets moj prekrasny (Russie) Dors mon beau bébé
Zironika moya (Ukraine) Ma petite étoileEssen y gorota (Bulgarie) La forêt an autome
Spi moya radost (Russie) Dans ma joie
Liulka (Bulgarie) Le berceau
Spi dete (Bulgarie) Dors mon petit
Nay na né né (Russie) Dodo
Dobrou noch (Tchéquie) Bonne nuit
Nanei koukla (Bulgarie) Dors ma poupée
Kolibilnaya medveditse (Russie) Berceuse des ourses
Oj Ichouya polisotchkou (Ukraine) En passant par le bois
Oj bayou bayou (Ukraine) Dodo
Spiat oustalye igrouchki (Russie) Dormez les petits jouets
Spete ochichki (Bulgarie) Dormez les yeux
Moi sinotchek (Russie) Dors mon moineau
Az sam santcho (Bulgarie) Je suis le marchand de sable
Liljana (Bulgarie) Liliane
Kotékou sirenkey (Ukraine) Chaton gris
Bolno koté (Bulgarie) Le chat malade
Spi mladienets moj prekrasny (Russie) Dors mon beau bébé
Zironika moya (Ukraine) Ma petite étoile
|
| En ligne : |
https://www.gamannecy.com/upload/albums/201802/3760124861280_thumb.jpg |
|  |
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
