| Titre : |
Maroc : comptines, danses et berceuses |
| Type de document : |
enregistrement sonore musical |
| Auteurs : |
Halima Hamdane (1950-....), Interprète ; Zakariae Heddouchi, Interprète |
| Editeur : |
ArB Music |
| Année de publication : |
2018 |
| Importance : |
1 CD |
| Accompagnement : |
livret |
| ISBN/ISSN/EAN : |
3760124861303 |
| Prix : |
20,60 E |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
comptine danse berceuse |
| Résumé : |
Halima et Zachariae ont spontanément puisé, dans leurs souvenirs d'enfance, les comptines populaires qui racontent en arabe et en français, des histoires qui se transmettent, de génération en génération : Le cheval d'Ali, Le porteur d'eau, La maison du sultan... Ils ont aussi choisi des mélodies à la douceur enchantée du luth et des chansons dont les rythmes pétillants font entrer spontanément les tout-petits dans la danse orientale. |
| Note de contenu : |
Farasso Ali (Le cheval d'Ali)
Amchichti (Ma petite chatte)
Wahed zouj tlata (Un deux trois)
Jrada malha (Sauterelle salée)
Achmicha lalla (Mon beau soleil)
Dar Sultan (La maison du sultan)
Wahed el roseya (La biche) (Instrumental)
Arsoumou mama (je dessine ma maman
Mawlana (Instrumental)
Diki ya diki (Coq ô mon coq)
Ana zahro (La primevère)
Qum tara (Instrumental)
Garaab (Le porteur d'eau)
Ghzeyel meyel (Petite gazelle) (Instrumental)
Nini ya moumou (Dodo bébé)
Ya tayre (L'oiseau)
Moumou (Dodo) (Instrumental)
|
Maroc : comptines, danses et berceuses [enregistrement sonore musical] / Halima Hamdane (1950-....), Interprète ; Zakariae Heddouchi, Interprète . - ArB Music, 2018 . - 1 CD + livret. ISSN : 3760124861303 : 20,60 E Langues : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
comptine danse berceuse |
| Résumé : |
Halima et Zachariae ont spontanément puisé, dans leurs souvenirs d'enfance, les comptines populaires qui racontent en arabe et en français, des histoires qui se transmettent, de génération en génération : Le cheval d'Ali, Le porteur d'eau, La maison du sultan... Ils ont aussi choisi des mélodies à la douceur enchantée du luth et des chansons dont les rythmes pétillants font entrer spontanément les tout-petits dans la danse orientale. |
| Note de contenu : |
Farasso Ali (Le cheval d'Ali)
Amchichti (Ma petite chatte)
Wahed zouj tlata (Un deux trois)
Jrada malha (Sauterelle salée)
Achmicha lalla (Mon beau soleil)
Dar Sultan (La maison du sultan)
Wahed el roseya (La biche) (Instrumental)
Arsoumou mama (je dessine ma maman
Mawlana (Instrumental)
Diki ya diki (Coq ô mon coq)
Ana zahro (La primevère)
Qum tara (Instrumental)
Garaab (Le porteur d'eau)
Ghzeyel meyel (Petite gazelle) (Instrumental)
Nini ya moumou (Dodo bébé)
Ya tayre (L'oiseau)
Moumou (Dodo) (Instrumental)
|
|  |
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
