Titre :	Le grand livre des comptines africaines
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Amadou Sanfo, Auteur
Editeur :	[Paris] : Formulette Production
Année de publication :	2011
Importance :	39 p.
Présentation :	il. en coul.
Format :	29 x 30 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36256-018-7
Prix :	19.90 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Mossi (mos)
Mots-clés :	Tolérance  Solidarité  Amitié  Famille.
Résumé :	En 14 comptines traditionnelles, Amadou Sanfo et ses musiciens burkinabés nous emmènent en voyage en Afrique. Nous y découvrons le quotidien des enfants - leurs jeux, l'école, les camarades... - et la vie du village. Des enfants accompagnent le chant d'Amadou dans ces comptines fraîches et rythmées qui mettent en avant des valeurs essentielles comme la tolérance, la solidarité, l'amitié, la famille. Les illustrations douces, gaies et colorées de cet ouvrage participent à l'authenticité de cette découverte de l'Afrique en chansons. Laissez-vous emporter, la magie africaine opère, pour les petits comme pour les grands. Pour chaque double-page : le texte original en langue Mooré, la traduction de ce texte en français, une illustration de la comptine, la chanson sur le CD.

Le grand livre des comptines africaines [texte imprimé] / Amadou Sanfo, Auteur . - [Paris] : Formulette Production, 2011 . - 39 p. : il. en coul. ; 29 x 30 cm.
ISBN : 978-2-36256-018-7 : 19.90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Mossi (mos)

Mots-clés :

Tolérance  Solidarité  Amitié  Famille.

Résumé :

En 14 comptines traditionnelles, Amadou Sanfo et ses musiciens burkinabés nous emmènent en voyage en Afrique. Nous y découvrons le quotidien des enfants - leurs jeux, l'école, les camarades... - et la vie du village. Des enfants accompagnent le chant d'Amadou dans ces comptines fraîches et rythmées qui mettent en avant des valeurs essentielles comme la tolérance, la solidarité, l'amitié, la famille. Les illustrations douces, gaies et colorées de cet ouvrage participent à l'authenticité de cette découverte de l'Afrique en chansons. Laissez-vous emporter, la magie africaine opère, pour les petits comme pour les grands. Pour chaque double-page : le texte original en langue Mooré, la traduction de ce texte en français, une illustration de la comptine, la chanson sur le CD.