Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Catherine Deloraine (1935?-1995) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Caleb et Kate Type de document : texte imprimé Auteurs : William Steig (1907-2003), Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : 2016 Collection : L'heure des histoires num. 120 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-060412-8 Prix : 4,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Sorcière Magie Métamorphose Amour Tendresse Résumé : Caleb et Kate s'aiment beaucoup. Mais un jour, à cause d'une dispute stupide, Caleb s'enfuit dans la forêt. Bien vite, la fatigue le fait sombrer dans un profond sommeil. Lorsqu'il s'éveille, il découvre avec stupeur qu'une sorcière l'a métamorphosé en chien... Caleb et Kate s'aiment éperdument même s'ils se disputent de temps en temps. Un jour, Caleb, fâché, part faire un tour en forêt et s'endort. La sorcière Yédida en profite pour lui jeter un sort. ? A son réveil, Caleb découvre, stupéfait, qu'il a été transformé... en chien?! Un peu de magie et beaucoup d'humour...
Caleb et Kate [texte imprimé] / William Steig (1907-2003), Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 2016. - (L'heure des histoires; 120) .
ISBN : 978-2-07-060412-8 : 4,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Sorcière Magie Métamorphose Amour Tendresse Résumé : Caleb et Kate s'aiment beaucoup. Mais un jour, à cause d'une dispute stupide, Caleb s'enfuit dans la forêt. Bien vite, la fatigue le fait sombrer dans un profond sommeil. Lorsqu'il s'éveille, il découvre avec stupeur qu'une sorcière l'a métamorphosé en chien... Caleb et Kate s'aiment éperdument même s'ils se disputent de temps en temps. Un jour, Caleb, fâché, part faire un tour en forêt et s'endort. La sorcière Yédida en profite pour lui jeter un sort. ? A son réveil, Caleb découvre, stupéfait, qu'il a été transformé... en chien?! Un peu de magie et beaucoup d'humour...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70089253 JR STE Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
DisponibleHansel et Gretel
Titre : Hansel et Gretel Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Ross, Adaptateur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : folio benjamin num. 222 Importance : n. p. Présentation : ill. en coul. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050641-5 Prix : 000 F Note générale : trad. de l'anglais Index. décimale : 843 Résumé : Une version désopilante du célèbre conte de Grimm, revu par Tony Ross. Hansel et Gretel [texte imprimé] / Tony Ross, Adaptateur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1996 . - n. p. : ill. en coul. ; 18 x 11 cm. - (folio benjamin; 222) .
ISBN : 978-2-07-050641-5 : 000 F
trad. de l'anglais
Index. décimale : 843 Résumé : Une version désopilante du célèbre conte de Grimm, revu par Tony Ross. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70064523 JC ROS Livre Institut français (Rose-Hill) Contes, littérature jeunesse Prêt possible
Sorti jusqu'au 12/11/2024
Titre : Préférerais-tu... Type de document : texte imprimé Auteurs : John Burningham (1936-2019) ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1978 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 30 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-160600-5 Prix : 75,00FF Résumé : Un album pour les enfants à partir de 4 ans. Préférerais-tu... [texte imprimé] / John Burningham (1936-2019) ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1978 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 30 x 26 cm.
ISBN : 978-2-08-160600-5 : 75,00FF
Résumé : Un album pour les enfants à partir de 4 ans. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70041500 JABB BUR Livre Institut français (Rose-Hill) Album bébé Prêt possible
Disponible
Titre : La surprenante histoire du docteur De Soto Type de document : texte imprimé Auteurs : William Steig, Illustrateur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : 2015 Collection : L' Heure des histoires, ISSN 2108-9345 num. 103 Importance : Non paginé Présentation : ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066472-6 Prix : 4,90 EUR Note générale : Traduit de l'anglais sous le titre "Doctor De Soto" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Dentiste Caricature Résumé : Le docteur De Soto, un dentiste de grande renommée, soigne presque tous les animaux. Etant une souris, il doit refuser l'entrée de son cabinet à certains patients dangereux. ... La surprenante histoire du docteur De Soto [texte imprimé] / William Steig, Illustrateur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 2015 . - Non paginé : ill. en coul. ; 19 cm. - (L' Heure des histoires, ISSN 2108-9345; 103) .
ISBN : 978-2-07-066472-6 : 4,90 EUR
Traduit de l'anglais sous le titre "Doctor De Soto"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Dentiste Caricature Résumé : Le docteur De Soto, un dentiste de grande renommée, soigne presque tous les animaux. Etant une souris, il doit refuser l'entrée de son cabinet à certains patients dangereux. ... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70085384 JR STE Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Sorti jusqu'au 09/11/2024
