Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Odile Demange (1955-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le bizarre incident du chien pendant la nuit : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark Haddon (1962-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339 num. J1319 Importance : 393 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-14283-0 Prix : 6 EUR Note générale : Traduit de l'anglais sous le titre "The curious incident of the dog in the night-time" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Autiste Enquête Index. décimale : 811.5 Résumé : Il a 15 ans et s'appelle Christopher Boone. Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes. Il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Pour lui, 4 voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Journée; 3 voitures rouges : d'une Assez Bonne Journée ; 5 voitures rouges : d'une Super Bonne Journée. Il est autiste et porte en lui une part de génie. Quand un jour, Christophe apprend que Wellington, le caniche de sa voisine, a été assassiné, il décide de mener l'enquête qui va lui permettre d'arracher au passé l'énigme de sa propre histoire. Et de nous la raconter... Un roman authentique, captivant et attachant, récompensé 18 fois dans le monde entier. Il a reçu notamment le Booker Prize 2003 et le Whitbread 2004. Le bizarre incident du chien pendant la nuit : roman [texte imprimé] / Mark Haddon (1962-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 2005 . - 393 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket jeunesse, ISSN 1285-6339; J1319) .
ISBN : 978-2-266-14283-0 : 6 EUR
Traduit de l'anglais sous le titre "The curious incident of the dog in the night-time"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Autiste Enquête Index. décimale : 811.5 Résumé : Il a 15 ans et s'appelle Christopher Boone. Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes. Il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Pour lui, 4 voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Journée; 3 voitures rouges : d'une Assez Bonne Journée ; 5 voitures rouges : d'une Super Bonne Journée. Il est autiste et porte en lui une part de génie. Quand un jour, Christophe apprend que Wellington, le caniche de sa voisine, a été assassiné, il décide de mener l'enquête qui va lui permettre d'arracher au passé l'énigme de sa propre histoire. Et de nous la raconter... Un roman authentique, captivant et attachant, récompensé 18 fois dans le monde entier. Il a reçu notamment le Booker Prize 2003 et le Whitbread 2004. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8034043 BE.ROUGE Livre CCEF (Curepipe) Roman ado Prêt possible
Disponible70084832 ADO R HAD Livre Institut français (Rose-Hill) Roman ado Prêt possible
Sorti jusqu'au 27/08/2024
Titre : Devenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Obama (1964-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Isabelle Taudière (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2018 Importance : 494 p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70611-5 Prix : 24,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Obama -- Michelle -- 1964-.... -- Autobiographie Résumé : Michelle Obama s'est imposée, au cours d'un parcours exemplaire, comme l'une des figures les plus remarquables de notre époque. Comme Première dame des États-Unis et la première Afro-américaine à occuper cette fonction. Elle a contribué à ouvrir la Maison-Blanche au plus grand nombre de manière chaleureuse et accueillante, et n'a pas ménagé ses efforts pour défendre les droits des femmes et des filles aux États-Unis comme dans le monde ; elle est parvenue à changer les mentalités pour que les familles puissent mener des vies actives et plus saines, tout en soutenant son mari alors qu'il dirigeait l'Amérique pendant des moments difficiles. Le tout, sans oublier à l'occasion de faire la démonstration de ses talents de danseuse et de chanteuse, ni surtout d'élever deux jeunes filles en les aidant à garder les pieds sur terre sous le regard implacable des médias du monde entier. Dans ses mémoires, un récit passionnant et marqué par une puissante introspection, Michelle Obama invite les lecteurs dans son univers, à travers la chronique des expériences qui ont fait d'elle la femme qu'elle est aujourd'hui, depuis son enfance dans le South Side de Chicago en passant par les années où elle a dû concilier sa vie d'avocate et de mère de famille, jusqu'aux deux mandats passés à la Maison-Blanche. Avec la sincérité, l'humour et l'esprit qu'on lui connaît, elle décrit ses victoires comme ses défaites, publiques et privées, et raconte toute son histoire telle qu'elle l'a vécue. Devenir retrace le parcours intime d'une femme de caractère qui a toujours su aller au-delà de ce qu'on attendait d'elle. Une histoire qui nous encourage à faire de même. Devenir [texte imprimé] / Michelle Obama (1964-....), Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur ; Isabelle Taudière (1959-....), Traducteur . - Paris : Fayard, 2018 . - 494 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-70611-5 : 24,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Obama -- Michelle -- 1964-.... -- Autobiographie Résumé : Michelle Obama s'est imposée, au cours d'un parcours exemplaire, comme l'une des figures les plus remarquables de notre époque. Comme Première dame des États-Unis et la première Afro-américaine à occuper cette fonction. Elle a contribué à ouvrir la Maison-Blanche au plus grand nombre de manière chaleureuse et accueillante, et n'a pas ménagé ses efforts pour défendre les droits des femmes et des filles aux États-Unis comme dans le monde ; elle est parvenue à changer les mentalités pour que les familles puissent mener des vies actives et plus saines, tout en soutenant son mari alors qu'il dirigeait l'Amérique pendant des moments difficiles. Le tout, sans oublier à l'occasion de faire la démonstration de ses talents de danseuse et de chanteuse, ni surtout d'élever deux jeunes filles en les aidant à garder les pieds sur terre sous le regard implacable des médias du monde entier. Dans ses mémoires, un récit passionnant et marqué par une puissante introspection, Michelle Obama invite les lecteurs dans son univers, à travers la chronique des expériences qui ont fait d'elle la femme qu'elle est aujourd'hui, depuis son enfance dans le South Side de Chicago en passant par les années où elle a dû concilier sa vie d'avocate et de mère de famille, jusqu'aux deux mandats passés à la Maison-Blanche. Avec la sincérité, l'humour et l'esprit qu'on lui connaît, elle décrit ses victoires comme ses défaites, publiques et privées, et raconte toute son histoire telle qu'elle l'a vécue. Devenir retrace le parcours intime d'une femme de caractère qui a toujours su aller au-delà de ce qu'on attendait d'elle. Une histoire qui nous encourage à faire de même. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70095946 R OBA Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : La fin de l'alimentation : comment le changement climatique va bouleverser ce que nous mangeons Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilfried Bommert, Auteur ; Marianne Landzettel, Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (345 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-311-10260-4 Note générale : Bibliogr. p. 331-340 Langues : Français (fre) Mots-clés : Changement Climatique Alimentation Index. décimale : 577 Résumé : Enquête journalistique concernant les conséquences du réchauffement climatique sur l'alimentation. Des échanges avec des acteurs de terrain illustrent les bouleversements à l'oeuvre dans le monde agricole et dans celui de la pêche. Inondations, maladies du bétail, parasites sur les végétaux, diminution des ressources de poissons compromettent nos habitudes alimentaires.
La fin de l'alimentation : comment le changement climatique va bouleverser ce que nous mangeons [texte imprimé] / Wilfried Bommert, Auteur ; Marianne Landzettel, Auteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - 2019 . - 1 vol. (345 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-311-10260-4
Bibliogr. p. 331-340
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Changement Climatique Alimentation Index. décimale : 577 Résumé : Enquête journalistique concernant les conséquences du réchauffement climatique sur l'alimentation. Des échanges avec des acteurs de terrain illustrent les bouleversements à l'oeuvre dans le monde agricole et dans celui de la pêche. Inondations, maladies du bétail, parasites sur les végétaux, diminution des ressources de poissons compromettent nos habitudes alimentaires.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70094137 SCI SCI env Livre Institut français (Rose-Hill) Sciences et société Prêt possible
DisponibleHistoire du monde au XIXe siècle
Titre : Histoire du monde au XIXe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Singaravélou (1977-....), Directeur de publication ; Sylvain Venayre, Directeur de publication ; Perrine Chambon, Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Pluriel Année de publication : 2019 Importance : 991 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8185-0602-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und) Résumé : En Europe et dans les Amériques, le XIXe siècle a longtemps été défini comme l'époque de la « modernité ». Mais qu'en est-il lorsque, abandonnant l'étalon de l'Occident, on change de point de vue ? Car le monde est avant tout l'objet d'expériences contrastées auxquelles ce livre convie le lecteur. Il le guide à travers les circulations de cette ère nouvelle, des migrations à l'expansion coloniale. Il le conduit au fil des « temps du monde » scandés par des événements à la résonnance planétaire, de l'indépendance d'Haïti (1804) à la révolution chinoise (1911). Il l'entraîne aussi au cour d'un « magasin du monde » qu'approvisionnent bibelots, cartes, tatouages, ivoire, opium, dévoilant des processus historiques qui installent le lointain dans l'intime et le quotidien. Il le transporte, enfin, dans les « provinces du monde » ? indienne, sud-américaine, ottomane, européenne, etc. ? qui révèlent l'existence de « modernités » alternatives. Réunissant les contributions de près de cent historiennes et historiens, cet ouvrage fait entendre les voix d'un passé pluriel et nous laisse une certitude : celle d'être alors devenus, ensemble, et pour la première fois, contemporains. Histoire du monde au XIXe siècle [texte imprimé] / Pierre Singaravélou (1977-....), Directeur de publication ; Sylvain Venayre, Directeur de publication ; Perrine Chambon, Traducteur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - [Paris] : Pluriel, 2019 . - 991 p.
ISBN : 978-2-8185-0602-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und)
Résumé : En Europe et dans les Amériques, le XIXe siècle a longtemps été défini comme l'époque de la « modernité ». Mais qu'en est-il lorsque, abandonnant l'étalon de l'Occident, on change de point de vue ? Car le monde est avant tout l'objet d'expériences contrastées auxquelles ce livre convie le lecteur. Il le guide à travers les circulations de cette ère nouvelle, des migrations à l'expansion coloniale. Il le conduit au fil des « temps du monde » scandés par des événements à la résonnance planétaire, de l'indépendance d'Haïti (1804) à la révolution chinoise (1911). Il l'entraîne aussi au cour d'un « magasin du monde » qu'approvisionnent bibelots, cartes, tatouages, ivoire, opium, dévoilant des processus historiques qui installent le lointain dans l'intime et le quotidien. Il le transporte, enfin, dans les « provinces du monde » ? indienne, sud-américaine, ottomane, européenne, etc. ? qui révèlent l'existence de « modernités » alternatives. Réunissant les contributions de près de cent historiennes et historiens, cet ouvrage fait entendre les voix d'un passé pluriel et nous laisse une certitude : celle d'être alors devenus, ensemble, et pour la première fois, contemporains. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70094796 SCI HIS mon Livre Institut français (Rose-Hill) Sciences et société Prêt possible
Disponible
Titre : Pour que je sois la dernière Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadia Murad, Auteur ; Amal Clooney, Préfacier, etc. ; Jenna Krajeski, Collaborateur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (379 p.) Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70554-5 Prix : 20,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Yézidisme -- Persécutions -- Récits personnels -- Kurdistan (Irak) -- 1990-.... Résumé : La vie de Nadia Murad a basculé le 15 octobre 2014, lorsque les djihadistes de Daech sont entrés dans le petit village de Kocho, en Irak. Ce jour-là, après avoir rassemblé tous les habitants de cette communauté yézidie dans l'école, les terroristes les ont méthodiquement tués ou kidnappés. L'horreur avait été programmée : les hommes qui refusaient de se convertir à l'islam devaient rejoindre dans les fosses les femmes jugées trop vieilles pour servir. Et parmi elles, la mère de Nadia Murad.La jeune Yézidie est emmenée à Mossoul avec des milliers d'autres jeunes fi lles pour y être vendue. Servante, esclave sexuelle, elle devient la prisonnière de combattants de l'État islamique, jusqu'à sa fuite miraculeuse, grâce à l'aide d'une famille irakienne sunnite.Nadia Murad, meurtrie par la disparition de tant des siens et par ce qu'elle a subi, vit aujourd'hui en Allemagne. Malgré les humiliations, elle a décidé de prendre la plume pour tout raconter. Pas pour elle, puisqu'il est déjà trop tard, mais pour tous les Yézidis et pour toutes les autres femmes victimes de violences.Aujourd'hui, Nadia Murad n'a qu'un seul souhait : « Être la dernière fille au monde à avoir à raconter une histoire pareille. » Ce livre est son histoire.
Genre : Récit personnel Pour que je sois la dernière [texte imprimé] / Nadia Murad, Auteur ; Amal Clooney, Préfacier, etc. ; Jenna Krajeski, Collaborateur ; Odile Demange (1955-....), Traducteur . - Paris : Fayard, 2018 . - 1 vol. (379 p.) : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-70554-5 : 20,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Yézidisme -- Persécutions -- Récits personnels -- Kurdistan (Irak) -- 1990-.... Résumé : La vie de Nadia Murad a basculé le 15 octobre 2014, lorsque les djihadistes de Daech sont entrés dans le petit village de Kocho, en Irak. Ce jour-là, après avoir rassemblé tous les habitants de cette communauté yézidie dans l'école, les terroristes les ont méthodiquement tués ou kidnappés. L'horreur avait été programmée : les hommes qui refusaient de se convertir à l'islam devaient rejoindre dans les fosses les femmes jugées trop vieilles pour servir. Et parmi elles, la mère de Nadia Murad.La jeune Yézidie est emmenée à Mossoul avec des milliers d'autres jeunes fi lles pour y être vendue. Servante, esclave sexuelle, elle devient la prisonnière de combattants de l'État islamique, jusqu'à sa fuite miraculeuse, grâce à l'aide d'une famille irakienne sunnite.Nadia Murad, meurtrie par la disparition de tant des siens et par ce qu'elle a subi, vit aujourd'hui en Allemagne. Malgré les humiliations, elle a décidé de prendre la plume pour tout raconter. Pas pour elle, puisqu'il est déjà trop tard, mais pour tous les Yézidis et pour toutes les autres femmes victimes de violences.Aujourd'hui, Nadia Murad n'a qu'un seul souhait : « Être la dernière fille au monde à avoir à raconter une histoire pareille. » Ce livre est son histoire.
Genre : Récit personnel Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70093183 R MUR 2018 Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Sorti jusqu'au 07/01/2025
