Bienvenue à la médiathèque
Catégories
 > Art et culture > Littérature > Littérature étrangère (sélection) > Littérature espagnole
Littérature espagnole |
(5)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : Europe, 852 Titre : Voix d'Espagne : Romanciers et Poètes : Europe revue littéraire mensuelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Romain Rolland, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Europe Année de publication : 2000 Importance : 301 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910814-46-5 Prix : 16, 77 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 800 Littérature Résumé : La littérature en Espagne se place aujourd'hui sous le sceau de la diversité et de la pluralité. Formes et contenus ne cessent de se renouveler à tel point qu'il est difficile de suivre l'itinéraire des auteurs et l'évolution des groupes. Ce numéro d'Europe contribuera utilement à faire le point. Le parti pris a été de mettre en exergue des écrivains qui se distinguent à la fois par la qualité et la singularité de leur écriture. On a en outre privilégié des auteurs très peu connus ou inconnus en France, et, parmi eux, des poètes et des romanciers qui jouissent en Espagne d'une grande notoriété, bien que leur oeuvre ne soit pas encore parvenue à franchir la barrière des Pyrénées. Mais la vocation d'Europe est aussi de montrer, à côté de la nouveauté d'une littérature en train de se recréer ; l'importance du rôle que jouent ceux qui assurent sa continuité, d'où le choix d'écrivains qui n'ont jamais abandonné le travail sur les mots durant la longue nuit opaque que fut le franquisme.
Quelques-uns de ces auteurs étaient déjà lus avant 1975, d'autres avaient été tenus à l'écart et n'ont accédé à la célébrité qu'à l'âge de soixante ou soixante-dix ans, comme Antonio Gamoneda, voire après leur mort, comme Miguel Espinosa ou Rosa Chacel. C'est avec un plaisir sans cesse renouvelé qu'on ira à la rencontre des nombreux poètes et romanciers présentés et traduits dans ce numéro, de José Angel Valente à Bernardo Atxaga, de Juan Benet à Francisco Brines, de Pere Gimferrer à Luis Antonio de Villena, de Jaime Siles à Amparo Amoros...Europe, 852. Voix d'Espagne : Romanciers et Poètes : Europe revue littéraire mensuelle [texte imprimé] / Romain Rolland, Éditeur scientifique . - Paris : Europe, 2000 . - 301 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-910814-46-5 : 16, 77 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 800 Littérature Résumé : La littérature en Espagne se place aujourd'hui sous le sceau de la diversité et de la pluralité. Formes et contenus ne cessent de se renouveler à tel point qu'il est difficile de suivre l'itinéraire des auteurs et l'évolution des groupes. Ce numéro d'Europe contribuera utilement à faire le point. Le parti pris a été de mettre en exergue des écrivains qui se distinguent à la fois par la qualité et la singularité de leur écriture. On a en outre privilégié des auteurs très peu connus ou inconnus en France, et, parmi eux, des poètes et des romanciers qui jouissent en Espagne d'une grande notoriété, bien que leur oeuvre ne soit pas encore parvenue à franchir la barrière des Pyrénées. Mais la vocation d'Europe est aussi de montrer, à côté de la nouveauté d'une littérature en train de se recréer ; l'importance du rôle que jouent ceux qui assurent sa continuité, d'où le choix d'écrivains qui n'ont jamais abandonné le travail sur les mots durant la longue nuit opaque que fut le franquisme.
Quelques-uns de ces auteurs étaient déjà lus avant 1975, d'autres avaient été tenus à l'écart et n'ont accédé à la célébrité qu'à l'âge de soixante ou soixante-dix ans, comme Antonio Gamoneda, voire après leur mort, comme Miguel Espinosa ou Rosa Chacel. C'est avec un plaisir sans cesse renouvelé qu'on ira à la rencontre des nombreux poètes et romanciers présentés et traduits dans ce numéro, de José Angel Valente à Bernardo Atxaga, de Juan Benet à Francisco Brines, de Pere Gimferrer à Luis Antonio de Villena, de Jaime Siles à Amparo Amoros...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70035451 800 VOI Livre Institut français (Rose-Hill) 8 Littérature En réparation
Exclu du prêt
Titre : Locandiera (La) : texte intégral : Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793) ; Michel Morisset, Commentateur ; Danièle Aron, Traducteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 1993 Collection : Classiques Hachette num. 28 Importance : 223 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-019083-4 Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 852 Résumé : Notes explicatives, questionnaires, bilans, documents et parcours thématique. Locandiera (La) : texte intégral : [texte imprimé] / Carlo Goldoni (1707-1793) ; Michel Morisset, Commentateur ; Danièle Aron, Traducteur . - Paris : Hachette, 1993 . - 223 p. : ill. ; 18 cm. - (Classiques Hachette; 28) .
ISBN : 978-2-01-019083-4
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 852 Résumé : Notes explicatives, questionnaires, bilans, documents et parcours thématique. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70023406 LIT THE gol Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
in
Titre : Nager sans se mouiller Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos Salem (1959-....), Auteur ; Danielle Schramm, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes Sud Année de publication : 2011 Collection : Babel noir num. 48 Importance : 295 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9960-2 Note générale : Prix Paris noir 2010 Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Mots-clés : Tueur à gages Sud de l'Espagne Index. décimale : 863 Résumé : Juanito Pérez Pérez, bientôt quadragénaire, timide et divorcé, est cadre supérieur dans une multinationale. Mais il est aussi Numéro Trois, un redoutable tueur à gages qui ne s'est jamais posé de questions sur son métier. Jusqu'à ce jour. Au cours des premières vacances qu'il passe seul avec ses enfants, il doit remplir un contrat de dernière minute : surveiller une future victime dans un camping de nudistes sur la côte sud de l'Espagne. Là, Juanito découvre que rien n'est comme on le croit. Nu face à la vie et nu face à la mort, il rencontrera son ex-femme et son nouvel amoureux, un ami d'enfance à qui il a volé un oeil et une jambe, un policier atypique qui a plusieurs fois croisé sa route, un rival au sein de sa propre entreprise qui est peut-être là pour l'exécuter, et une mystérieuse jeune fille qui va le pousser à affronter les dangers de l'amour. Un roman noir délirant, burlesque et poétique, qui a reçu le prix Paris noir 2010.
Nager sans se mouiller [texte imprimé] / Carlos Salem (1959-....), Auteur ; Danielle Schramm, Traducteur . - [Arles] : Actes Sud, 2011 . - 295 p. ; 18 cm. - (Babel noir; 48) .
in
ISBN : 978-2-7427-9960-2
Prix Paris noir 2010
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Mots-clés : Tueur à gages Sud de l'Espagne Index. décimale : 863 Résumé : Juanito Pérez Pérez, bientôt quadragénaire, timide et divorcé, est cadre supérieur dans une multinationale. Mais il est aussi Numéro Trois, un redoutable tueur à gages qui ne s'est jamais posé de questions sur son métier. Jusqu'à ce jour. Au cours des premières vacances qu'il passe seul avec ses enfants, il doit remplir un contrat de dernière minute : surveiller une future victime dans un camping de nudistes sur la côte sud de l'Espagne. Là, Juanito découvre que rien n'est comme on le croit. Nu face à la vie et nu face à la mort, il rencontrera son ex-femme et son nouvel amoureux, un ami d'enfance à qui il a volé un oeil et une jambe, un policier atypique qui a plusieurs fois croisé sa route, un rival au sein de sa propre entreprise qui est peut-être là pour l'exécuter, et une mystérieuse jeune fille qui va le pousser à affronter les dangers de l'amour. Un roman noir délirant, burlesque et poétique, qui a reçu le prix Paris noir 2010.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70076525 P SAL Livre Institut français (Rose-Hill) Roman policier Prêt possible
Disponible
Titre : solitude, c'était cela (La) : roman : Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques-Alain Miller, Auteur ; Edouardo Jimenez, Traducteur Editeur : Paris : Laffont Année de publication : 1992 Collection : Pavillons, ISSN 0768-0015 Importance : 141 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-07013-0 Prix : 115 FF Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Mots-clés : Espagne Index. décimale : 863 Résumé : Lorsque Elena Rincon comprend que son mari la trompe, elle charge un détective privé de le suivre et de lui fournir un compte rendu détaillé de ses escapades... Roman de la jalousie? Pas exactement : au moment où le lecteur apprend qu'Elena, à sa propre demande, est elle aussi l'objet d'une filature, l'histoire prend une tout autre tournure. Et le mystère s'épaissit à mesure que les rapports du ''privé'' sur les allées et venues de l'héroïne deviennent peu à peu les seules preuves tangibles de son existence.
Avec, pour toile de fond, une Espagne de l'après-franquisme où l'enthousiasme, l'espoir et l'effervescence culturelle de la ''Movida'' ont trop vite cédé la place au désenchantement et au cynisme, Juan José Millas, comme muni d'un scalpel, fouille l'âme et le corps de son héroïne dans un style sans concessions, dont la simplicité sert de contrepoint à une trame narrative à la fois rigoureuse et complexe ; c'est grâce aux diverses modalités du récit, regards des autres posés sur elle-même, qu'Elena prend conscience de sa propre existence ; produit de l'écriture, elle représente ainsi le douloureux paradoxe de l'écrivain tout à la fois voué à la solitude et à ses lecteurs.solitude, c'était cela (La) : roman : [texte imprimé] / Jacques-Alain Miller, Auteur ; Edouardo Jimenez, Traducteur . - Paris : Laffont, 1992 . - 141 p. ; 22 cm. - (Pavillons, ISSN 0768-0015) .
ISBN : 978-2-221-07013-0 : 115 FF
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Mots-clés : Espagne Index. décimale : 863 Résumé : Lorsque Elena Rincon comprend que son mari la trompe, elle charge un détective privé de le suivre et de lui fournir un compte rendu détaillé de ses escapades... Roman de la jalousie? Pas exactement : au moment où le lecteur apprend qu'Elena, à sa propre demande, est elle aussi l'objet d'une filature, l'histoire prend une tout autre tournure. Et le mystère s'épaissit à mesure que les rapports du ''privé'' sur les allées et venues de l'héroïne deviennent peu à peu les seules preuves tangibles de son existence.
Avec, pour toile de fond, une Espagne de l'après-franquisme où l'enthousiasme, l'espoir et l'effervescence culturelle de la ''Movida'' ont trop vite cédé la place au désenchantement et au cynisme, Juan José Millas, comme muni d'un scalpel, fouille l'âme et le corps de son héroïne dans un style sans concessions, dont la simplicité sert de contrepoint à une trame narrative à la fois rigoureuse et complexe ; c'est grâce aux diverses modalités du récit, regards des autres posés sur elle-même, qu'Elena prend conscience de sa propre existence ; produit de l'écriture, elle représente ainsi le douloureux paradoxe de l'écrivain tout à la fois voué à la solitude et à ses lecteurs.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70027858 R MIL Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : sous-développée (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Zoé Valdés ; Alexandra Carrasco, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes Sud Année de publication : 1996 Collection : Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498 Importance : 77 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0664-8 Prix : 60 FF Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 863 Résumé : Quittant allègrement les utopies planifiées de La Havane, l'insatiable Daniela s'envole vers Paris, où son père, ambassadeur, compte bien lui faire jouer le rôle de la jeune fille modèle. Malheureusement pour lui, la ''sous-développée'' ne l'entend pas de cette oreille. Dès le décollage de son avion, elle croque le diamant que lui offre le baron Mauve, personnage mythique, audacieux pirate du ciel parisien, et gentleman-cambrioleur à ses heures. C'est en sa compagnie que, dans la ville gorgée de richesses, elle jouira de sa liberté nouvelle, perdra le peu qui reste de sa vertu, et goûtera aux fastes provocants du capitalisme fin de siècle.
Endiablé, gouailleur, libertaire, le nouveau roman de Zoé Valdés se tient juste en équilibre au coeur de convulsions profondes, dont son écriture enregistre avec jubilation les plus sulfureux effets.sous-développée (La) [texte imprimé] / Zoé Valdés ; Alexandra Carrasco, Traducteur . - [Arles] : Actes Sud, 1996 . - 77 p. ; 22 cm. - (Lettres hispaniques, ISSN 0993-7498) .
ISBN : 978-2-7427-0664-8 : 60 FF
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature espagnole Index. décimale : 863 Résumé : Quittant allègrement les utopies planifiées de La Havane, l'insatiable Daniela s'envole vers Paris, où son père, ambassadeur, compte bien lui faire jouer le rôle de la jeune fille modèle. Malheureusement pour lui, la ''sous-développée'' ne l'entend pas de cette oreille. Dès le décollage de son avion, elle croque le diamant que lui offre le baron Mauve, personnage mythique, audacieux pirate du ciel parisien, et gentleman-cambrioleur à ses heures. C'est en sa compagnie que, dans la ville gorgée de richesses, elle jouira de sa liberté nouvelle, perdra le peu qui reste de sa vertu, et goûtera aux fastes provocants du capitalisme fin de siècle.
Endiablé, gouailleur, libertaire, le nouveau roman de Zoé Valdés se tient juste en équilibre au coeur de convulsions profondes, dont son écriture enregistre avec jubilation les plus sulfureux effets.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70023261 R VAL Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
