Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (486)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Tout-monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Glissant, Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Importance : 519 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-073681-4 Prix : 160 F Langues : Français (fre) Index. décimale : 843 Résumé : Les quatre morts du vieil homme Longoué, les fiertés de Rochebrune, la folie de Marie Celat, les résurrections de Stepan Stepanovitch, les Mémoires de guerre de Rigobert Massoul, les prédestinations d'Artémise et de Marie-Annie, et combien d'autres épisodes, avec une multitude de personnages, - les trois Anestor, le dieu du commerce et de l'invention, sans compter ces bêtes prédestinées : le cochon fou et la vache consacrée de Monsieur Lomé, le coq sauvage et le matouchatte - précèdent, préparent ou accompagnent la dérive de Mathieu Béluse et de Raphaël Targin, dans le Tout-monde. Ils sont le sel de la Diversité. Ils ont dépassé les limites et les frontières, ils mélangent les langages, ils déménagent les langues, ils transbahutent, ils tombent dans la folie du monde, on les refoule et les exclut de la puissance du Territoire mais, ils sont la terre elle-même, ils vont au-devant de nous, ils voient, loin devant, ce point fixe qu'il faudra dépasser une fois encore. Ce roman est une anthologie de toutes les sortes de voyages possibles, hormis ceux de conquête. Tout-monde [texte imprimé] / Edouard Glissant, Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1993 . - 519 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-07-073681-4 : 160 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 843 Résumé : Les quatre morts du vieil homme Longoué, les fiertés de Rochebrune, la folie de Marie Celat, les résurrections de Stepan Stepanovitch, les Mémoires de guerre de Rigobert Massoul, les prédestinations d'Artémise et de Marie-Annie, et combien d'autres épisodes, avec une multitude de personnages, - les trois Anestor, le dieu du commerce et de l'invention, sans compter ces bêtes prédestinées : le cochon fou et la vache consacrée de Monsieur Lomé, le coq sauvage et le matouchatte - précèdent, préparent ou accompagnent la dérive de Mathieu Béluse et de Raphaël Targin, dans le Tout-monde. Ils sont le sel de la Diversité. Ils ont dépassé les limites et les frontières, ils mélangent les langages, ils déménagent les langues, ils transbahutent, ils tombent dans la folie du monde, on les refoule et les exclut de la puissance du Territoire mais, ils sont la terre elle-même, ils vont au-devant de nous, ils voient, loin devant, ce point fixe qu'il faudra dépasser une fois encore. Ce roman est une anthologie de toutes les sortes de voyages possibles, hormis ceux de conquête. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70018439 R GLI Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Toute la terre qui nous possède Type de document : texte imprimé Auteurs : Rick Bass (1958-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2016 Collection : Collection Folio num. 6128 Importance : 525 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046445-6 Prix : 8,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : Castle Gap, Texas. 1930. Max Omo vit du commerce du sel qu'il extrait d'un lac voisin. Trente ans plus tard, Richard, géologue, supervise une exploitation de pétrole et arpente le désert texan à la recherche de fossiles et d'ossements. A travers ces deux destins, Rick Bass nous livre une histoire d'homme et de terre. Une femme sublime à la pâleur surnaturelle, un chasseur de trésor unijambiste, un éléphant de cirque en cavale, un poisson-chat gigantesque, des chercheurs de pétrole tenaces : telles sont quelquesunes des créatures qui traversent ce roman foisonnant.
Mais c'est aussi une déclaration d'amour à une région chère à l'auteur, écrivain-écologiste emblématique du "nature-writing", qui dénonce les méfaits de l'industrie sur un paysage millénaire. Toute la terre qui nous possède témoigne ainsi de l'incroyable sens de l'Histoire et de la topographie qui traverse toute l'oeuvre de Rick Bass.
CaractéristiquesToute la terre qui nous possède [texte imprimé] / Rick Bass (1958-....), Auteur ; Aurélie Tronchet, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2016 . - 525 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 6128) .
ISBN : 978-2-07-046445-6 : 8,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : Castle Gap, Texas. 1930. Max Omo vit du commerce du sel qu'il extrait d'un lac voisin. Trente ans plus tard, Richard, géologue, supervise une exploitation de pétrole et arpente le désert texan à la recherche de fossiles et d'ossements. A travers ces deux destins, Rick Bass nous livre une histoire d'homme et de terre. Une femme sublime à la pâleur surnaturelle, un chasseur de trésor unijambiste, un éléphant de cirque en cavale, un poisson-chat gigantesque, des chercheurs de pétrole tenaces : telles sont quelquesunes des créatures qui traversent ce roman foisonnant.
Mais c'est aussi une déclaration d'amour à une région chère à l'auteur, écrivain-écologiste emblématique du "nature-writing", qui dénonce les méfaits de l'industrie sur un paysage millénaire. Toute la terre qui nous possède témoigne ainsi de l'incroyable sens de l'Histoire et de la topographie qui traverse toute l'oeuvre de Rick Bass.
CaractéristiquesExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70097539 R BAS Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Traduire : théorèmes pour la traduction : Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-René Ladmiral, Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2010 Collection : Collection Tel num. 246 Importance : 273 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073743-7 Note générale : Bibliogr. p. 266-274 Langues : Français (fre) Catégories : Traduction Index. décimale : 448 Résumé : Dans le monde moderne, la traduction est partout. Mais dans ce monde en voie de ''babélisation'' accélérée, on oublie que la traduction n'est pas l'original, qu'elle est l'oeuvre d'un traducteur. Or quel travail fait au juste ce dernier? J. -R. Ladmiral réfléchit non pas seulement sur la réception des traductions, mais sur leur production. Il s'attache à en faire la théorie, à partir de sa propre pratique de traducteur. Avec le réalisme d'un praticien qui ne cède pas au vertige de la construction spéculative, il accepte de s'en tenir à une théorie ''en miettes'' ou plurielle, à des ''théorèmes'' pour la traduction qui conceptualisent pour effectivement traduire. Traduire : théorèmes pour la traduction : [texte imprimé] / Jean-René Ladmiral, Auteur . - [Paris] : Gallimard, 2010 . - 273 p. ; 19 cm. - (Collection Tel; 246) .
ISBN : 978-2-07-073743-7
Bibliogr. p. 266-274
Langues : Français (fre)
Catégories : Traduction Index. décimale : 448 Résumé : Dans le monde moderne, la traduction est partout. Mais dans ce monde en voie de ''babélisation'' accélérée, on oublie que la traduction n'est pas l'original, qu'elle est l'oeuvre d'un traducteur. Or quel travail fait au juste ce dernier? J. -R. Ladmiral réfléchit non pas seulement sur la réception des traductions, mais sur leur production. Il s'attache à en faire la théorie, à partir de sa propre pratique de traducteur. Avec le réalisme d'un praticien qui ne cède pas au vertige de la construction spéculative, il accepte de s'en tenir à une théorie ''en miettes'' ou plurielle, à des ''théorèmes'' pour la traduction qui conceptualisent pour effectivement traduire. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70077633 LIT LAN etr Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
Titre : La transmission Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugène Ebodé (1962-....), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Collection Folio num. 6734 Importance : 1 vol. (227 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287355-3 Prix : 7,50 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Juste avant de mourir, un homme fait promettre à son fils d'honorer sa dernière volonté. Ainsi débute pour l'adolescent une quête à travers le Cameroun. Tiraillé entre ses propres rêves et la mission qu'il doit accomplir, il lève peu à peu le voile sur un passé insoupçonné : celui d'un pays avide d'indépendance et d'un père épris de liberté. Mêlant suspense, ironie et amour, Eugène Ébodé nous raconte les contradictions et les désirs d'une Afrique de notre temps. La transmission [texte imprimé] / Eugène Ebodé (1962-....), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 2019 . - 1 vol. (227 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio; 6734) .
ISBN : 978-2-07-287355-3 : 7,50 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Juste avant de mourir, un homme fait promettre à son fils d'honorer sa dernière volonté. Ainsi débute pour l'adolescent une quête à travers le Cameroun. Tiraillé entre ses propres rêves et la mission qu'il doit accomplir, il lève peu à peu le voile sur un passé insoupçonné : celui d'un pays avide d'indépendance et d'un père épris de liberté. Mêlant suspense, ironie et amour, Eugène Ébodé nous raconte les contradictions et les désirs d'une Afrique de notre temps. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70098874 R EBO Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte En cours d'import/saisie
Exclu du prêt
Titre : Traversée de la mangrove Type de document : texte imprimé Auteurs : Maryse Condé (1937-....), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Collection Folio num. 2411 Titres uniformes : Traversée de la mangrove : français Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038546-1 Prix : 29,50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : 843 Résumé : A Rivière au Sel, en plein coeur de la forêt, on veille un mort, un homme qui est arrivé dans le village quelques années auparavant et dont on ne sait pas grand-chose. Est-il cubain ? Colombien ? A-t-il déserté ? Pourquoi est-il revenu en Guadeloupe ? Les réponses ne sont pas claires. Cependant peu importe la véritable identité de cet homme. Ce qui importe, c'est l'image que chacun des individus présents à la veillée garde de lui et les modifications subtiles ou essentielles qu'il a apportées dans leur vie.
Dans le temps clos de cette seule nuit, au-delà de la petite communauté que l'on regarde, c'est toute la société guadeloupéenne d'aujourd'hui qui se dessine, avec ses conflits, ses contradictions et ses tensions.Traversée de la mangrove [texte imprimé] / Maryse Condé (1937-....), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1992 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 2411) .
ISBN : 978-2-07-038546-1 : 29,50 F
Oeuvre : Traversée de la mangrove : français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 843 Résumé : A Rivière au Sel, en plein coeur de la forêt, on veille un mort, un homme qui est arrivé dans le village quelques années auparavant et dont on ne sait pas grand-chose. Est-il cubain ? Colombien ? A-t-il déserté ? Pourquoi est-il revenu en Guadeloupe ? Les réponses ne sont pas claires. Cependant peu importe la véritable identité de cet homme. Ce qui importe, c'est l'image que chacun des individus présents à la veillée garde de lui et les modifications subtiles ou essentielles qu'il a apportées dans leur vie.
Dans le temps clos de cette seule nuit, au-delà de la petite communauté que l'on regarde, c'est toute la société guadeloupéenne d'aujourd'hui qui se dessine, avec ses conflits, ses contradictions et ses tensions.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70099895 LIT AC con Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
DisponiblePermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
