Bienvenue à la médiathèque
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (3)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : El Sexto Type de document : texte imprimé Auteurs : José Maria Arguedas (1911-1969), Auteur ; Eve-Marie Fell, Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2011 Collection : Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 Importance : 187 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-759-3 Prix : 18 EUR Mots-clés : Prison politique Index. décimale : 863 Résumé : Le jeune Gabriel est incarcéré au pénitentier El Sexto, au centre de Lima, dans le cadre de la représentation des mouvements d'oppositions étudiants. Là, il va rencontrer des représentants de partis politiques qui luttent contre le pouvoir despotique. Il découvre les hiérarchies de la prison, où en fonction des étages se côtoient en haut les politiques, puis les droits communs et les délinquants sexuels, et enfin, tout en bas, les clochards et les assassins. Les politiques se divisent entre partisans de l'Apra (démocrates) et communistes, considérés comme ''vendus à l'étranger''. Les droits communs font régner leur loi, distribuent la drogue et forcent les homosexuels à la prostitution. Les maîtres de cet inframonde, Estafilade, Maravi et Rosita, l'homosexuel à la voix d'ange, luttent pour le pouvoir, s'affrontent à mort, ce qui révèle la totale malhonnêteté des autorités légales.
Construit sur des dialogues ce roman est, comme le souligne M. Vargas Llosa, remarquable par la structuration des ''personnages collectifs, ces entités grégaires absorbant l'individu effacé par l'ensemble, fonctionnant avec une synchronie de ballet.'' Ce roman a été inspiré à l'auteur par son expérience de la prison politique en 1938. Il a défini Ex Sexto comme à la fois une école du vice et une école de la générosité. Un grand classique de la littérature latino-américaine.El Sexto [texte imprimé] / José Maria Arguedas (1911-1969), Auteur ; Eve-Marie Fell, Traducteur . - Paris : Métailié, 2011 . - 187 p. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154) .
ISBN : 978-2-86424-759-3 : 18 EUR
Mots-clés : Prison politique Index. décimale : 863 Résumé : Le jeune Gabriel est incarcéré au pénitentier El Sexto, au centre de Lima, dans le cadre de la représentation des mouvements d'oppositions étudiants. Là, il va rencontrer des représentants de partis politiques qui luttent contre le pouvoir despotique. Il découvre les hiérarchies de la prison, où en fonction des étages se côtoient en haut les politiques, puis les droits communs et les délinquants sexuels, et enfin, tout en bas, les clochards et les assassins. Les politiques se divisent entre partisans de l'Apra (démocrates) et communistes, considérés comme ''vendus à l'étranger''. Les droits communs font régner leur loi, distribuent la drogue et forcent les homosexuels à la prostitution. Les maîtres de cet inframonde, Estafilade, Maravi et Rosita, l'homosexuel à la voix d'ange, luttent pour le pouvoir, s'affrontent à mort, ce qui révèle la totale malhonnêteté des autorités légales.
Construit sur des dialogues ce roman est, comme le souligne M. Vargas Llosa, remarquable par la structuration des ''personnages collectifs, ces entités grégaires absorbant l'individu effacé par l'ensemble, fonctionnant avec une synchronie de ballet.'' Ce roman a été inspiré à l'auteur par son expérience de la prison politique en 1938. Il a défini Ex Sexto comme à la fois une école du vice et une école de la générosité. Un grand classique de la littérature latino-américaine.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70073787 R ARG Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Electre à La Havane Type de document : texte imprimé Auteurs : Leonardo Padura Fuentes ; Mara Hernandez, Traducteur ; René Solis, Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 1998 Collection : Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 Importance : 230 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-273-4 Prix : 115,00 FF Note générale : Trad. de l'espagnol Index. décimale : 863 Résumé : Intrigué par la robe rouge du cadavre retrouvé dans le Bois de La Havane, Mario Conde, l'inspecteur chargé de l'enquête, rend visite à marqués, metteur en scène. Celui-ci, homosexuel, cultivé, intelligent et ironique, va lui faire découvrir un monde inconnu où chacun détient une vérité sur le mort et sur un passé que la Révolution veut effacer. Electre à La Havane [texte imprimé] / Leonardo Padura Fuentes ; Mara Hernandez, Traducteur ; René Solis, Traducteur . - Paris : Métailié, 1998 . - 230 p. ; 21 x 14 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154) .
ISBN : 978-2-86424-273-4 : 115,00 FF
Trad. de l'espagnol
Index. décimale : 863 Résumé : Intrigué par la robe rouge du cadavre retrouvé dans le Bois de La Havane, Mario Conde, l'inspecteur chargé de l'enquête, rend visite à marqués, metteur en scène. Celui-ci, homosexuel, cultivé, intelligent et ironique, va lui faire découvrir un monde inconnu où chacun détient une vérité sur le mort et sur un passé que la Révolution veut effacer. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70026332 P PAD Livre Institut français (Rose-Hill) Roman policier Prêt possible
Disponible
Titre : Quand je serai roi Type de document : texte imprimé Auteurs : Enrique Serna, Auteur ; François Gaudry, Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2008 Collection : Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154 Importance : 263 p. Format : 22 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-675-6 Prix : 18.00 EUR Mots-clés : Littérature espagnole Index. décimale : 863 Résumé : Galerie de portraits urbains du Mexique, alimentant une satire de la société contemporaine : le Nopal est un jeune drogué de 12 ans, enfant des rues abandonné par sa mère, Carmen, traumatisée par les violences de son mari ; Marquitos est le fils du directeur d'une station de radio locale, qui s'amuse à tirer sur les passants et finit par en tuer un, etc. Quand je serai roi [texte imprimé] / Enrique Serna, Auteur ; François Gaudry, Traducteur . - Paris : Métailié, 2008 . - 263 p. ; 22 x 14 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0291-0154) .
ISBN : 978-2-86424-675-6 : 18.00 EUR
Mots-clés : Littérature espagnole Index. décimale : 863 Résumé : Galerie de portraits urbains du Mexique, alimentant une satire de la société contemporaine : le Nopal est un jeune drogué de 12 ans, enfant des rues abandonné par sa mère, Carmen, traumatisée par les violences de son mari ; Marquitos est le fils du directeur d'une station de radio locale, qui s'amuse à tirer sur les passants et finit par en tuer un, etc. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70069166 R SER Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
