Détail de l'auteur
Auteur Albert Bensoussan (1935-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le navire des enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Zuzanna Celej, Illustrateur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur ; Daniel Lefort (1947-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse Année de publication : 2019 Importance : 97 p. Présentation : ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-512713-4 Prix : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Voyage Aventure Enfants Fantastique Résumé : Dans ce monde, il y a bien des choses qui échappent à la raison. Des choses étranges, surprenantes, incroyables, fantastiques. Elles évitent que nos existences ne soient monotones. Ce sont elles qui font de la vie une aventure véritable. Ainsi commence l'histoire du vieil homme avec qui Fonchito attend son bus chaque matin. L'histoires d'enfants qui décident de suivre les croisés à Jérusalem, et embarquent pour un voyage vers l'éternité.
Seul l'un d'entre eux aura la curiosité de mettre pied à terre ; aujourd'hui, il attend le retour de son bateau, les yeux tournés vers l'horizon.Le navire des enfants [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Zuzanna Celej, Illustrateur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur ; Daniel Lefort (1947-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 2019 . - 97 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-07-512713-4 : 18,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Voyage Aventure Enfants Fantastique Résumé : Dans ce monde, il y a bien des choses qui échappent à la raison. Des choses étranges, surprenantes, incroyables, fantastiques. Elles évitent que nos existences ne soient monotones. Ce sont elles qui font de la vie une aventure véritable. Ainsi commence l'histoire du vieil homme avec qui Fonchito attend son bus chaque matin. L'histoires d'enfants qui décident de suivre les croisés à Jérusalem, et embarquent pour un voyage vers l'éternité.
Seul l'un d'entre eux aura la curiosité de mettre pied à terre ; aujourd'hui, il attend le retour de son bateau, les yeux tournés vers l'horizon.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70097402 JR VAR Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Disponible
Titre : L'Orgie perpétuelle : (Flaubert et Madame Bovary) Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2013 Collection : Du monde entier Importance : 235 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-029932-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : "Le seul moyen de supporter l'existence, c'est de s'étourdir dans la littérature comme dans une orgie perpétuelle" : cette phrase de Flaubert a inspiré à l'un des chefs de file de la nouvelle littérature latino-américaine une réflexion sur l'art et le métier d'écrivain, sur les rapports de la littérature et de la vie à travers Madame Bovary qu'il tient pour le modèle absolu du roman. Ce livre est d'abord une confession, celle d'un jeune Péruvien qui découvre Paris à l'âge de vingt-trois ans, devient "lecteur cannibale de romans", ébloui par les classiques de notre littérature.
"Une poignée de personnages littéraires ont marqué ma vie de façon plus durable qu'une bonne partie des êtres en chair et en os que j'ai connus", écrit Mario Vargas Llosa, affirmant n'en connaître "aucun avec qui j'aie eu une relation plus clairement passionnelle qu'Emma Bovary". Pour ce romancier venu des antipodes, Flaubert est à la fois le père du nouveau roman, l'un des principaux fondateurs de la sensibilité moderne et un freudien avant la lettre.
Mario Vargas Llosa examine la lente gestation du roman, ses caractéristiques propres, la notion du temps et le rôle du narrateur dans cette longue et minutieuse enquête autour d'un livre dont il nourrit sa propre passion d'écriture. En dernier lieu, il tente de situer Madame Bovary dans son temps comme dans le nôtre, soulignant l'immense dette contractée par les écrivains du monde entier envers Flaubert.
Cette relecture passionnée et passionnante d'une oeuvre capitale devient, grâce à Mario Vargas Llosa, une véritable aventure de la création.L'Orgie perpétuelle : (Flaubert et Madame Bovary) [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2013 . - 235 p.. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-029932-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : "Le seul moyen de supporter l'existence, c'est de s'étourdir dans la littérature comme dans une orgie perpétuelle" : cette phrase de Flaubert a inspiré à l'un des chefs de file de la nouvelle littérature latino-américaine une réflexion sur l'art et le métier d'écrivain, sur les rapports de la littérature et de la vie à travers Madame Bovary qu'il tient pour le modèle absolu du roman. Ce livre est d'abord une confession, celle d'un jeune Péruvien qui découvre Paris à l'âge de vingt-trois ans, devient "lecteur cannibale de romans", ébloui par les classiques de notre littérature.
"Une poignée de personnages littéraires ont marqué ma vie de façon plus durable qu'une bonne partie des êtres en chair et en os que j'ai connus", écrit Mario Vargas Llosa, affirmant n'en connaître "aucun avec qui j'aie eu une relation plus clairement passionnelle qu'Emma Bovary". Pour ce romancier venu des antipodes, Flaubert est à la fois le père du nouveau roman, l'un des principaux fondateurs de la sensibilité moderne et un freudien avant la lettre.
Mario Vargas Llosa examine la lente gestation du roman, ses caractéristiques propres, la notion du temps et le rôle du narrateur dans cette longue et minutieuse enquête autour d'un livre dont il nourrit sa propre passion d'écriture. En dernier lieu, il tente de situer Madame Bovary dans son temps comme dans le nôtre, soulignant l'immense dette contractée par les écrivains du monde entier envers Flaubert.
Cette relecture passionnée et passionnante d'une oeuvre capitale devient, grâce à Mario Vargas Llosa, une véritable aventure de la création.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70093507 R VAR Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Orgie perpétuelle (L') : Flaubert et Madame Bovary : Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa, Auteur du commentaire ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1978 Importance : 235 p. Format : 21 cm Catégories : Flaubert -- Gustave -- 1821-1880 -- Madame Bovary -- Critique et interprétation Index. décimale : 843 Résumé : Ce livre est d'abord une confession, celle d'un jeune Péruvien qui découvre Paris à l'âge de vingt-trois ans, devient ''lecteur cannibale de romans'', ébloui par les classiques de notre littérature. ''Une poignée de personnages littéraires ont marqué ma vie de façon plus durable qu'une bonne partie des êtres en chair et en os que j'ai connus'', écrit Mario Vargas Llosa, affirmant n'en connaître ''aucun avec qui j'aie eu une relation plus clairement passionnelle qu'Emma Bovary.''
Pour ce romancier venu des antipodes, Flaubert est à la fois le père du nouveau roman, l'un des principaux fondateurs de la sensibilité moderne et un freudien avant la lettre. Mario Vargas Llosa examine la lente gestation du roman, ses caractéristiques propres, la notion de temps et le rôle du narrateur, au travers d'une longue et minutieuse enquête autour d'un livre dont il nourrit sa propre passion d'écriture. En dernier lieu, il tente de situer ''Madame Bovary'' dans son temps comme dans le nôtre, soulignang l'immense dette contractée par les écrivains du monde entier envers Flaubert.
Cette relecture passionnée et passionnante d'une oeuvre capitale devient, grâce à Mario Vargas Llosa, une véritable aventure de la création.Orgie perpétuelle (L') : Flaubert et Madame Bovary : [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa, Auteur du commentaire ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1978 . - 235 p. ; 21 cm.
Catégories : Flaubert -- Gustave -- 1821-1880 -- Madame Bovary -- Critique et interprétation Index. décimale : 843 Résumé : Ce livre est d'abord une confession, celle d'un jeune Péruvien qui découvre Paris à l'âge de vingt-trois ans, devient ''lecteur cannibale de romans'', ébloui par les classiques de notre littérature. ''Une poignée de personnages littéraires ont marqué ma vie de façon plus durable qu'une bonne partie des êtres en chair et en os que j'ai connus'', écrit Mario Vargas Llosa, affirmant n'en connaître ''aucun avec qui j'aie eu une relation plus clairement passionnelle qu'Emma Bovary.''
Pour ce romancier venu des antipodes, Flaubert est à la fois le père du nouveau roman, l'un des principaux fondateurs de la sensibilité moderne et un freudien avant la lettre. Mario Vargas Llosa examine la lente gestation du roman, ses caractéristiques propres, la notion de temps et le rôle du narrateur, au travers d'une longue et minutieuse enquête autour d'un livre dont il nourrit sa propre passion d'écriture. En dernier lieu, il tente de situer ''Madame Bovary'' dans son temps comme dans le nôtre, soulignang l'immense dette contractée par les écrivains du monde entier envers Flaubert.
Cette relecture passionnée et passionnante d'une oeuvre capitale devient, grâce à Mario Vargas Llosa, une véritable aventure de la création.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70015596 LIT C fla Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
