Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Bauer (1964?-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Accabadora : roman : Type de document : texte imprimé Auteurs : Michela Murgia (1972-....), Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Ed. du Seuil Année de publication : 2011 Importance : 211 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-102507-1 Prix : 17 EUR Mots-clés : Sardaigne (Italie) Années 50 Adoption Relation mère fille Index. décimale : 853 Résumé : Dans un petit village sarde, la vieille couturière, Tzia Bonaria, accueille chez elle Maria, ''cédée'' bien volontiers par une veuve d'humbles origines. Elle offrira à sa ''fille d'âme'' son métier et des études, choix audacieux pour une femme dans cette Sardaigne des années cinquante. Maria grandit entourée de soins et de tendresse ; mais certains aspects de la vie de Tzia Bonaria la troublent, en particulier ses mystérieuses absences nocturnes. Elle ignore en effet que la vieille couturière est, pour tous ses concitoyens, l'''accabadora'', la ''dernière mère''. Le jour où ce secret lui sera dévoilé, sa vie sera définitivement bouleversée et il faudra bien des années pour que la ''fille d'âme'' arrive enfin à pardonner à sa mère adoptive.
Dans une langue poétique et essentielle, Michela Murgia décrit les plis et replis les plus intimes du rapport très singulier unissant la vieille Tzia Bonaria et la jeune Maria, dans une Sardaigne atemporelle, aux us et coutumes fascinants.Accabadora : roman : [texte imprimé] / Michela Murgia (1972-....), Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur . - [Paris] : Ed. du Seuil, 2011 . - 211 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-102507-1 : 17 EUR
Mots-clés : Sardaigne (Italie) Années 50 Adoption Relation mère fille Index. décimale : 853 Résumé : Dans un petit village sarde, la vieille couturière, Tzia Bonaria, accueille chez elle Maria, ''cédée'' bien volontiers par une veuve d'humbles origines. Elle offrira à sa ''fille d'âme'' son métier et des études, choix audacieux pour une femme dans cette Sardaigne des années cinquante. Maria grandit entourée de soins et de tendresse ; mais certains aspects de la vie de Tzia Bonaria la troublent, en particulier ses mystérieuses absences nocturnes. Elle ignore en effet que la vieille couturière est, pour tous ses concitoyens, l'''accabadora'', la ''dernière mère''. Le jour où ce secret lui sera dévoilé, sa vie sera définitivement bouleversée et il faudra bien des années pour que la ''fille d'âme'' arrive enfin à pardonner à sa mère adoptive.
Dans une langue poétique et essentielle, Michela Murgia décrit les plis et replis les plus intimes du rapport très singulier unissant la vieille Tzia Bonaria et la jeune Maria, dans une Sardaigne atemporelle, aux us et coutumes fascinants.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70073794 R MUR Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Sorti jusqu'au 21/11/2020
Titre : Frantumaglia : l'écriture et ma vie ; papiers 1991-2003, cartes 2003-2007, lettres 2011-2016 Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Ferrante, Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (462 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273467-0 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Ferrante -- Elena -- Correspondance Résumé : "Ma mère m'a légué un mot de son dialecte qu'elle employait pour décrire son état d'esprit lorsqu'elle éprouvait des impressions contradictoires qui la tiraillaient et la déchiraient. Elle se disait en proie à la frantumaglia". C'est autour de ce mot, du sentiment d'instabilité qu'il évoque, que ce recueil de textes d'Elena Ferrante s'articule. Lettres échangées avec son éditeur, entretiens, correspondances sont les pièces hétérogènes d'une mosaïque qui éclaire la démarche de l'écrivain et invite le lecteur à entrer dans son atelier.
En revenant sur ses romans - de L'amour harcelant à la saga L'amie prodigieuse -, Elena Ferrante prolonge sa recherche autour des thématiques essentielles de son oeuvre : le rôle de l'écriture comme tentative de recomposition d'une intériorité morcelée, l'univers féminin, la complexité de la relation mère-fille, Naples. A travers la multiplicité des écrits rassemblés, Frantumaglia offre un parcours original dans l'univers littéraire d'Elena Ferrante, ainsi que l'autoportrait inédit d'un écrivain à l'oeuvre.Frantumaglia : l'écriture et ma vie ; papiers 1991-2003, cartes 2003-2007, lettres 2011-2016 [texte imprimé] / Elena Ferrante, Auteur ; Nathalie Bauer (1964?-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2019 . - 1 vol. (462 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-273467-0 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Catégories : Ferrante -- Elena -- Correspondance Résumé : "Ma mère m'a légué un mot de son dialecte qu'elle employait pour décrire son état d'esprit lorsqu'elle éprouvait des impressions contradictoires qui la tiraillaient et la déchiraient. Elle se disait en proie à la frantumaglia". C'est autour de ce mot, du sentiment d'instabilité qu'il évoque, que ce recueil de textes d'Elena Ferrante s'articule. Lettres échangées avec son éditeur, entretiens, correspondances sont les pièces hétérogènes d'une mosaïque qui éclaire la démarche de l'écrivain et invite le lecteur à entrer dans son atelier.
En revenant sur ses romans - de L'amour harcelant à la saga L'amie prodigieuse -, Elena Ferrante prolonge sa recherche autour des thématiques essentielles de son oeuvre : le rôle de l'écriture comme tentative de recomposition d'une intériorité morcelée, l'univers féminin, la complexité de la relation mère-fille, Naples. A travers la multiplicité des écrits rassemblés, Frantumaglia offre un parcours original dans l'univers littéraire d'Elena Ferrante, ainsi que l'autoportrait inédit d'un écrivain à l'oeuvre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70095929 R FER 2019 Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Les indomptées Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Bauer (1964?-....), Auteur Editeur : Paris : éditions Philippe Rey Année de publication : 2014 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-5277-4 Langues : Français (fre) Résumé : Au bord de la ruine, deux soeurs, Noélie et Julienne, et leur cousine Gabrielle essaient désespérément de sauver le domaine familial. Leur âge avancé ne leur offrant pas beaucoup de chances d'y parvenir, Noélie décide d'écrire un roman sur sa famille, dans le fol et naïf espoir d'un succès.
Entre présent et passé se déroule donc la saga des Randan, propriétaires terriens aveyronnais dont le destin épouse les circonvolutions du XXe siècle : le massacre de la Grande Guerre, la difficile reconstruction et la crise.
Rêves de richesse, d'amour ou d'émancipation se réalisent chez les uns, échouent chez les autres. Alors que Noélie est à l'oeuvre, les trois femmes acceptent d'héberger leur nièce Zoé, sans imaginer que cette fille de vingt-quatre ans, dépressive, alcoolique et un brin nymphomane, va bouleverser leur existence.
D'une écriture ample, Nathalie Bauer raconte l'ascension et la chute d'une famille. Parmi toutes ces figures attachantes, émergent surtout les femmes qui, malgré les obstacles et les préjugés, sont les véritables piliers. Sans jamais renoncer à vivre libres et indomptées.
«Apprendre à ces jeunes filles ce qu'on lui avait inculqué, l'abnégation, l'économie, la sagesse, la modestie, leur apprendre à endurer, dans ce siècle dont on vantait déjà les futures avancées, voilà ce qui lui restait et voilà à quoi se réduisait depuis toujours le rôle des femmes, des femmes de son milieu précisément. Mais cela suffisait-il? Cela suffirait-il pour donner un prix à son existence ?»Les indomptées [texte imprimé] / Nathalie Bauer (1964?-....), Auteur . - Paris : éditions Philippe Rey, 2014.
ISBN : 978-2-7578-5277-4
Langues : Français (fre)
Résumé : Au bord de la ruine, deux soeurs, Noélie et Julienne, et leur cousine Gabrielle essaient désespérément de sauver le domaine familial. Leur âge avancé ne leur offrant pas beaucoup de chances d'y parvenir, Noélie décide d'écrire un roman sur sa famille, dans le fol et naïf espoir d'un succès.
Entre présent et passé se déroule donc la saga des Randan, propriétaires terriens aveyronnais dont le destin épouse les circonvolutions du XXe siècle : le massacre de la Grande Guerre, la difficile reconstruction et la crise.
Rêves de richesse, d'amour ou d'émancipation se réalisent chez les uns, échouent chez les autres. Alors que Noélie est à l'oeuvre, les trois femmes acceptent d'héberger leur nièce Zoé, sans imaginer que cette fille de vingt-quatre ans, dépressive, alcoolique et un brin nymphomane, va bouleverser leur existence.
D'une écriture ample, Nathalie Bauer raconte l'ascension et la chute d'une famille. Parmi toutes ces figures attachantes, émergent surtout les femmes qui, malgré les obstacles et les préjugés, sont les véritables piliers. Sans jamais renoncer à vivre libres et indomptées.
«Apprendre à ces jeunes filles ce qu'on lui avait inculqué, l'abnégation, l'économie, la sagesse, la modestie, leur apprendre à endurer, dans ce siècle dont on vantait déjà les futures avancées, voilà ce qui lui restait et voilà à quoi se réduisait depuis toujours le rôle des femmes, des femmes de son milieu précisément. Mais cela suffisait-il? Cela suffirait-il pour donner un prix à son existence ?»Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8030529 R.BAU Livre CCEF (Curepipe) Roman adulte Prêt possible
Disponible
