| Titre : |
Shenzhen |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Guy Delisle (1966-....), Auteur |
| Editeur : |
Paris : l'Association |
| Année de publication : |
1999 |
| Collection : |
Ciboulette, ISSN 1159-7232 |
| Importance : |
non paginé [176] p. |
| Présentation : |
ill.en n. & b. |
| Format : |
25 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84414-035-7 |
| Prix : |
27 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Shenzhen (Chine).--- Descriptions et voyages.--- Bandes dessinées.---1900.---
|
| Index. décimale : |
951.9 |
| Résumé : |
Avec les tribulations de Delisle en Chine on retrouve la force du journal intime pimentée de l'exotisme du récit de voyage. Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant ! Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée. |
Shenzhen [texte imprimé] / Guy Delisle (1966-....), Auteur . - Paris : l'Association, 1999 . - non paginé [176] p. : ill.en n. & b. ; 25 cm. - ( Ciboulette, ISSN 1159-7232) . ISBN : 978-2-84414-035-7 : 27 EUR Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Shenzhen (Chine).--- Descriptions et voyages.--- Bandes dessinées.---1900.---
|
| Index. décimale : |
951.9 |
| Résumé : |
Avec les tribulations de Delisle en Chine on retrouve la force du journal intime pimentée de l'exotisme du récit de voyage. Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant ! Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée. |
|  |
> Shenzhen (Chine).--- Descriptions et voyages.--- Bandes dessinées.---1900.---
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externesShenzhen
