Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Pierre Furlan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Chambre dérobée (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes Sud Année de publication : 1996 Importance : 165 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-276-4 Prix : 110 FRF Index. décimale : 823 Résumé : Fanshawe a disparu, laissant derrière lui, à New York, une femme (Sophie), un fils (Ben) et une série de manuscrits dont il veut que le destin soit confié à la discrétion d'un ancien condisciple (le narrateur). Une immense aventure commence sitôt que les pions sont ainsi disposés sur l'échiquier : le narrateur va conduire l'oeuvre de Fanshawe au succès, épouser Sophie, adopter Ben, et... Mais il ne faut pas en dire davantage, la part du mystère n'est pas la moindre chez Paul Auster. Chambre dérobée (La) [texte imprimé] / Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - [Arles] : Actes Sud, 1996 . - 165 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86869-276-4 : 110 FRF
Index. décimale : 823 Résumé : Fanshawe a disparu, laissant derrière lui, à New York, une femme (Sophie), un fils (Ben) et une série de manuscrits dont il veut que le destin soit confié à la discrétion d'un ancien condisciple (le narrateur). Une immense aventure commence sitôt que les pions sont ainsi disposés sur l'échiquier : le narrateur va conduire l'oeuvre de Fanshawe au succès, épouser Sophie, adopter Ben, et... Mais il ne faut pas en dire davantage, la part du mystère n'est pas la moindre chez Paul Auster. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70021614 R AUS Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Réserve (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 379 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7393-0 Prix : 23 EUR Mots-clés : Seconde Guerre mondiale New York Index. décimale : 813 Résumé : Quand en juillet 1936 le peintre Jordan Groves rencontre pour la première fois Vanessa Cole, lors d'une soirée donnée par le célèbre neurochirurgien new-yorkais dont elle est la fille adoptive, dans son luxueux chalet construit dans ''La Réserve'', en bordure d'un lac des Adirondacks, il ignore qu'il vient de franchir, sans espoir de retour, la ligne qui sépare les séductions de la comédie sociale et les ténèbres d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur. Très loin de là, en Europe, l'Histoire est en train de prendre un tour qui va bientôt mettre en péril l'équilibre du monde. Déjà, certains intellectuels et des écrivains, tels Ernest Hemingway ou John Dos Passos, un ami de Jordan Groves, ont rejoint l'Espagne de la guerre civile afin de combattre aux côtés des républicains. Réserve (La) [texte imprimé] / Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - [Arles] : Actes Sud, 2008 . - 379 p. ; 22 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-7427-7393-0 : 23 EUR
Mots-clés : Seconde Guerre mondiale New York Index. décimale : 813 Résumé : Quand en juillet 1936 le peintre Jordan Groves rencontre pour la première fois Vanessa Cole, lors d'une soirée donnée par le célèbre neurochirurgien new-yorkais dont elle est la fille adoptive, dans son luxueux chalet construit dans ''La Réserve'', en bordure d'un lac des Adirondacks, il ignore qu'il vient de franchir, sans espoir de retour, la ligne qui sépare les séductions de la comédie sociale et les ténèbres d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur. Très loin de là, en Europe, l'Histoire est en train de prendre un tour qui va bientôt mettre en péril l'équilibre du monde. Déjà, certains intellectuels et des écrivains, tels Ernest Hemingway ou John Dos Passos, un ami de Jordan Groves, ont rejoint l'Espagne de la guerre civile afin de combattre aux côtés des républicains. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70066590 R BAN Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Sunset Park : roman : Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes Sud Année de publication : 2011 Autre Editeur : [Monréal (Québec)] : Leméac Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 316 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9934-3 Prix : 22,80 EUR Index. décimale : 813 Résumé : Parce qu'il s'est toujours senti coupable de la mort accidentelle de son demi-frère, Miles s'est banni de sa propre histoire. Il a quitté sa famille, abandonné ses études, et travaille, en Floride, à débarrasser les maisons désertées par les victimes des ''subprimes''. Amoureux d'une fille trop jeune, passible de détournement de mineure, Miles fait bientôt l'objet d'un chantage et est obligé - encore une fois - de partir. Il trouve alors refuge à Brooklyn où son fidèle ami Bing Nathan squatte une maison délabrée, en compagnie de deux jeunes femmes, elles aussi condamnées à la marge par l'impossibilité d'exprimer ou de faire valoir leurs talents respectifs. Désormais Miles se trouve géographiquement plus proche de son père, éditeur indépendant qui tente de traverser la crise financière, de sauver sa maison d'édition et de préserver son couple. Sunset Park : roman : [texte imprimé] / Paul Auster (1947-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur . - [Arles] : Actes Sud : [Monréal (Québec)] : Leméac, 2011 . - 316 p. ; 22 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-7427-9934-3 : 22,80 EUR
Index. décimale : 813 Résumé : Parce qu'il s'est toujours senti coupable de la mort accidentelle de son demi-frère, Miles s'est banni de sa propre histoire. Il a quitté sa famille, abandonné ses études, et travaille, en Floride, à débarrasser les maisons désertées par les victimes des ''subprimes''. Amoureux d'une fille trop jeune, passible de détournement de mineure, Miles fait bientôt l'objet d'un chantage et est obligé - encore une fois - de partir. Il trouve alors refuge à Brooklyn où son fidèle ami Bing Nathan squatte une maison délabrée, en compagnie de deux jeunes femmes, elles aussi condamnées à la marge par l'impossibilité d'exprimer ou de faire valoir leurs talents respectifs. Désormais Miles se trouve géographiquement plus proche de son père, éditeur indépendant qui tente de traverser la crise financière, de sauver sa maison d'édition et de préserver son couple. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70071413 R AUS Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
